fix(ssa): Insert inc_rc on array items popped/removed from a vector

fix(ssa): Insert inc_rc on array items popped/removed from a vector #43430