fix(ast_fuzzer): forbid rebinding &mut T locals in constrained code

fix(ast_fuzzer): forbid rebinding &mut T locals in constrained code #43547