chore: inline snapshot + fix clippy lint in impl-generic monomorphization test (#12757)

Co-authored-by: Tom French <15848336+TomAFrench@users.noreply.github.com>

Author: AztecBot

compiler/noirc_frontend/src/monomorphization/builtin.rs

@@ -38,6 +38,7 @@ impl Monomorphizer<'_> {
     /// Prerequisite: `typ = typ.follow_bindings()`,
     ///          and: `turbofish_generics = vecmap(turbofish_generics, Type::follow_bindings)`,
     ///          and: `bindings_key` was produced by `Monomorphizer::canonicalize_bindings`.
+    #[expect(clippy::too_many_arguments)]
     pub(super) fn try_evaluate_builtin(
         &mut self,
         opcode_string: &str,

compiler/noirc_frontend/src/monomorphization/snapshots/noirc_frontend__monomorphization__tests__impl_generic_in_body_only_distinct_monomorphizations.snap

@@ -429,7 +429,22 @@ fn impl_generic_in_body_only_distinct_monomorphizations() {
     "#;
 
     let program = get_monomorphized(src).unwrap();
-    insta::assert_snapshot!(program);
+    insta::assert_snapshot!(program, @"
+    fn main$f0(x$l0: Field) -> () {
+        check$f1(x$l0);;
+        check$f2(x$l0);
+    }
+    fn check$f1(x$l1: Field) -> () {
+        for _$l2 in 0 .. 0 {
+            assert((x$l1 == 0));
+        }
+    }
+    fn check$f2(x$l3: Field) -> () {
+        for _$l4 in 0 .. 2 {
+            assert((x$l3 == 0));
+        }
+    }
+    ");
 }
 
 #[test]