fix(pty): drain late terminal query reply on teardown

fix(pty): drain late terminal query reply on teardown #2769