Setup initial unit testing framework

- use `pytest`
- start with simple unittests
- directory structure -> 
  * `tests`/
  * `tests/conftest.py`
  * `tests/unittests/`
  * `tests/utils/`
  *  `tests/mocks/`