[Feat] Edit button

[leo-210]

[leo-210]

Button should open a new modal with the latex source already in.
If possible, should edit the original message. If not, delete the previous message and send a new one.