Object has no attribute 'add'

[Odissine]

Bonjour à tous
A l'étape de migrations, j'arrive a créer les tables ... a faire ma première requete d'ajout sans aucun soucis
Mais quand je souhaite ajouter des données liées ( ajouter un lien entre l'artiste francis et l'album ... ) ca me met l'erreur

AttributeError: 'Artist' object has no attribute 'add'

francis = Artist.objects.create(name="Francis Cabrel")
album = Album.objects.create(title="Sarbacane")
album.artists.add(francis)

Du coup je sais plus comment faire :(

Je pense pas que ce soir un bug mais plus un problème que je rencontre (suis je le seul ?)

Merci pour votre aide