chore(python-deps): bump requests from 2.34.0 to 2.34.2 (#5856)

Bumps [requests](https://github.com/psf/requests) from 2.34.0 to 2.34.2.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/psf/requests/releases">requests's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v2.34.2</h2>
<h2>2.34.2 (2026-05-14)</h2>
<ul>
<li>Moved <code>headers</code> input type back to <code>Mapping</code>
to avoid invariance issues with <code>MutableMapping</code> and inferred
dict types. Users calling <code>Request.headers.update()</code> may need
to narrow typing in their code. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7441">#7441</a>)</li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2342-2026-05-14">https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2342-2026-05-14</a></p>
<h2>v2.34.1</h2>
<h2>2.34.1 (2026-05-13)</h2>
<p><strong>Bugfixes</strong></p>
<ul>
<li>Widened <code>json</code> input type from <code>dict</code> and
<code>list</code> to <code>Mapping</code>
and <code>Sequence</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7436">#7436</a>)</li>
<li>Changed <code>headers</code> input type to MutableMapping and
removed <code>None</code> from
<code>Request.headers</code> typing to improve handling for users. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7431">#7431</a>)</li>
<li><code>Response.reason</code> moved from <code>str | None</code> to
<code>str</code> to improve handling
for users. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7437">#7437</a>)</li>
<li>Fixed a bug where some bodies with custom <code>__getattr__</code>
implementations
weren't being properly detected as Iterables. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7433">#7433</a>)</li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/k223kim"><code>@​k223kim</code></a> made
their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/pull/7433">psf/requests#7433</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2341-2026-05-13">https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2341-2026-05-13</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md">requests's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>2.34.2 (2026-05-14)</h2>
<ul>
<li>Moved <code>headers</code> input type back to <code>Mapping</code>
to avoid invariance issues
with <code>MutableMapping</code> and inferred dict types. Users calling
<code>Request.headers.update()</code> may need to narrow typing in their
code. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7441">#7441</a>)</li>
</ul>
<h2>2.34.1 (2026-05-13)</h2>
<p><strong>Bugfixes</strong></p>
<ul>
<li>Widened <code>json</code> input type from <code>dict</code> and
<code>list</code> to <code>Mapping</code>
and <code>Sequence</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7436">#7436</a>)</li>
<li>Changed <code>headers</code> input type to MutableMapping and
removed <code>None</code> from
<code>Request.headers</code> typing to improve handling for users. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7431">#7431</a>)</li>
<li><code>Response.reason</code> moved from <code>str | None</code> to
<code>str</code> to improve handling
for users. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7437">#7437</a>)</li>
<li>Fixed a bug where some bodies with custom <code>__getattr__</code>
implementations
weren't being properly detected as Iterables. (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7433">#7433</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/psf/requests/commit/6e83187b8feb273ed4c6cdab5efd8d54901dfab3"><code>6e83187</code></a>
v2.34.2</li>
<li><a
href="https://github.com/psf/requests/commit/84d10f0be83e8f6aeca8a05230c52216431c4d0b"><code>84d10f0</code></a>
Move Request.headers back to Mapping (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7441">#7441</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/psf/requests/commit/b7b549b54571d03950b16afd2d01bc6ff0348224"><code>b7b549b</code></a>
v2.34.1</li>
<li><a
href="https://github.com/psf/requests/commit/e511bc72777a94c45d004e010c597925092e1efe"><code>e511bc7</code></a>
Fix mutability issues with headers input types (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7431">#7431</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/psf/requests/commit/5691f596134c2feb121e595c77a0178921fcce61"><code>5691f59</code></a>
Update JsonType containers to read-based collections (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7436">#7436</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/psf/requests/commit/2144213c307691710c9d665700860fc4993c3035"><code>2144213</code></a>
Constrain Response.reason to str (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7437">#7437</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/psf/requests/commit/6404f345e562d962abe6700a1c357ec1e7e18232"><code>6404f34</code></a>
Fix <code>prepare_body</code> stream detection for
<code>__getattr__</code>-based file wrappers (<a
href="https://redirect.github.com/psf/requests/issues/7">#7</a>...</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/psf/requests/compare/v2.34.0...v2.34.2">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -21,6 +21,7 @@ constraint-dependencies = [
     "pyasn1>=0.6.3",                   # CVE-2026-30922: DoS via unbounded recursion
     "python-multipart>=0.0.27",        # CVE-2026-40347: header injection; CVE-2026-42561: DoS via oversized headers
     "python-socketio>=5.14.0",         # CVE-2025-61765: RCE via pickle deserialization
+    "requests>=2.34.2",
     "setuptools<81",                   # milvus-lite imports pkg_resources; setuptools 81+ removes it
     "starlette>=0.49.1",
     "tornado>=6.5.5",