fix: bump aiohttp for CVE-2026-69244 (#6375)

# What does this PR do?

see CVE-2026-69244 for more details.

GHSA-cq5v-8q36-5273

---------

Signed-off-by: Charlie Doern <cdoern@redhat.com>
Co-authored-by: Matthew Farrellee <matt@cs.wisc.edu>
(cherry picked from commit 4c34ce1)

# Conflicts:
#	pyproject.toml
#	uv.lock

Author: cdoern

pyproject.toml

@@ -8,8 +8,38 @@ fallback_version = "0.7.3"
 [tool.uv]
 required-version = ">=0.7.0"
 constraint-dependencies = [
+<<<<<<< HEAD
     "pyasn1>=0.6.4",  # CVE-2026-30922: DoS via unbounded recursion
     "starlette>=1.0.1",                # CVE-2026-48710
+=======
+    "aiohttp>=3.14.3",                # CVE-2026-69244: parser DoS
+    "authlib>=1.6.11",                 # CVE-2026-41425 + 7 more: account takeover, JWE padding oracle, sig bypass
+    "cryptography>=48.0.1",            # CVE-2026-39892: buffer overflow; CVE-2026-34073: DNS constraint bypass
+    "fonttools>=4.60.2",
+    "gitpython>=3.1.47",               # Command injection via Git options bypass
+    "h11>=0.16.0",
+    "idna>=3.15",
+    "joserfc>=1.6.8",
+    "langgraph-checkpoint>=4.1.1",
+    "langgraph-sdk>=0.3.15",
+    "langsmith>=0.8.18",
+    "lxml>=6.1.0",                     # CVE-2026-41066: XML entity expansion with default resolve_entities=True
+    "msgpack>=1.2.1",
+    "pillow>=12.3.0",                  # CVE-2026-42311: PSD RCE; CVE-2026-55379/55380/54060: font/GD DoS
+    "protobuf>=5.29.6",               # CVE-2025-4565 + CVE-2026-0994: parsing vulnerabilities
+    "pyasn1>=0.6.4",                   # CVE-2026-30922: DoS via unbounded recursion
+    "pydantic-settings>=2.14.2",
+    "python-engineio>=4.13.2",
+    "python-multipart>=0.0.31",        # CVE-2026-40347: header injection; CVE-2026-42561: DoS via oversized headers
+    "python-socketio>=5.16.2",         # CVE-2025-61765: RCE via pickle deserialization
+    "requests>=2.34.2",
+    "setuptools<81",                   # milvus-lite imports pkg_resources; setuptools 81+ removes it
+    "starlette>=1.3.1",                # CVE-2026-48710
+    "tornado>=6.5.6",
+    "urllib3>=2.7.0",                  # CVE-2026-44432: DoS via excessive decompression; CVE-2026-44431: cross-origin redirect header leak
+    "transformers>=4.57.2,<5.0.0",     # CVE-2026-1839 fix only in 5.x; ogx doesn't use Trainer; 5.x breaks HybridCache imports
+    "werkzeug>=3.1.6",                 # CVE-2025-66221 + 2 more: safe_join() device name bypass
+>>>>>>> 4c34ce13 (fix: bump aiohttp for CVE-2026-69244 (#6375))
 ]
 
 [project]