1 fix: update glossaries immutably in updateActiveGlossary

     2
     3	In-place mutation (`glossaries[index] = updatedGlossary`) preserved the array
     4	reference, so GlossaryLeftPanel's memoized menu items never recomputed after a
     5	displayName-only edit. Mirror the existing updateGlossary pattern by creating a
     6	new array reference via map so downstream memos observe the change.
     7
     8	Fixes #32674

Author: a-kash-singh

openmetadata-ui/src/main/resources/ui/src/components/Glossary/useGlossary.store.ts

@@ -84,7 +84,9 @@ export const useGlossaryStore = create<{
     );
 
     if (index !== -1) {
-      glossaries[index] = updatedGlossary;
+      set({
+        glossaries: glossaries.map((g, i) => (i === index ? updatedGlossary : g)),
+      });
     }
   },
   insertNewGlossaryTermToChildTerms: (glossary: GlossaryTerm) => {