CLO Monitor: Add OpenSSF scorecard badges

[thompson-tomo]

Currently there are a number of repositories which have not added tge OpenSSF scorecard badge to the repos readme.

This is track closing out that gap and ensuring that the corresponding CLO Monitor checks pass.

• opentelemetry-python
• opentelemetry-collector
• opentelemetry-js
• opentelemetry-operator
• opentelemetry-ruby
• weaver
• opentelemetry-swift
• opentelemetry-erlang
• opentelemetry-network
• opamp-go
• opentelemetry-php

Dashboard is available at clomonitor.io.

[trask]

It sounds like CNCF is moving towards LFX Insights (https://insights.linuxfoundation.org/project/opentelemetry), so I'd suggest that we focus our efforts there.