GitHub workflows: remove spelling action

The check_spelling action seems to have been compromised. Disabling it.
https://github.com/jsoref/2026-06-16-credential-leak/blob/main/README.md

Signed-off-by: Martin Wilck <mwilck@suse.com>

Author: mwilck