fix(python): trim Layer.source redaction cost and document save_project

fix(python): trim Layer.source redaction cost and document save_project #4706