New translations ephemeris.properties (Portuguese, Brazilian)

Author: openhab-bot

bundles/org.openhab.core.ephemeris/src/main/resources/OH-INF/i18n/ephemeris_pt.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 system.config.ephemeris.dayset-weekend.label = Dias de fim de semana
-system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Lista de dias comummente de não trabalho.
+system.config.ephemeris.dayset-weekend.description = Lista de dias que não há trabalho.
 system.config.ephemeris.country.label = País
-system.config.ephemeris.country.description = Obter os feriados para um país específico (por exemplo, Portugal \= "pt").
+system.config.ephemeris.country.description = Obter os feriados para um país específico (ex\: Estados Unidos da América \= "us").
 system.config.ephemeris.region.label = Região
-system.config.ephemeris.region.description = Obter os feriados para um estado específico (por exemplo, Nova Iorque \= "ny").
+system.config.ephemeris.region.description = Obter os feriados para um estado específico (ex\: Nova Iorque \= "ny").
 system.config.ephemeris.city.label = Cidade
-system.config.ephemeris.city.description = Obter os feriados para uma cidade específica (por exemplo, Nova Iorque \= "nyc").
+system.config.ephemeris.city.description = Obter os feriados para uma cidade específica (ex\: Nova Iorque \= "nyc").
 
-service.system.ephemeris.label = Efemérides
+service.system.ephemeris.label = Ephemeris