Updates the operantor namespace env varibale reference to be compatible with olm v1

Author: anirudhAgniRedhat

bundle/manifests/zero-trust-workload-identity-manager.clusterserviceversion.yaml

@@ -211,7 +211,7 @@ metadata:
     capabilities: Basic Install
     console.openshift.io/disable-operand-delete: "true"
     containerImage: openshift.io/zero-trust-workload-identity-manager
-    createdAt: "2025-12-09T12:17:30Z"
+    createdAt: "2026-02-23T10:55:35Z"
     features.operators.openshift.io/cnf: "false"
     features.operators.openshift.io/cni: "false"
     features.operators.openshift.io/csi: "true"
@@ -545,7 +545,7 @@ spec:
                 - name: OPERATOR_NAMESPACE
                   valueFrom:
                     fieldRef:
-                      fieldPath: metadata.annotations['olm.operatorNamespace']
+                      fieldPath: metadata.namespace
                 - name: OPERATOR_NAME
                   value: zero-trust-workload-identity-manager
                 - name: OPERATOR_VERSION

config/manager/manager.yaml

@@ -73,7 +73,7 @@ spec:
         - name: OPERATOR_NAMESPACE
           valueFrom:
             fieldRef:
-              fieldPath: metadata.annotations['olm.operatorNamespace']
+              fieldPath: metadata.namespace
         - name: OPERATOR_NAME
           value: zero-trust-workload-identity-manager
         - name: OPERATOR_VERSION