Crowdin translations do not change after updating the Android app

[livingdeath72]

I have improved and corrected many translations (fi/FI) later on in the Crowdin platform, but they don't appear in the Android app even after updating it.

I've been waiting for several months and wondering why this is happening.

It would be good if the entire translation database was always reviewed, not just the newly added translations.

Here are a few examples:

Original English → now in the app → later corrected in Crowdin app

• Gas Resistance → Kaasun vastus → Kaasuvastus
• Traceroute Log → Reitinselvitys loki → Reitinselvityksen loki
• NodeDB reset → Tyhjennä Nodedb tietokanta → Tyhjennä NodeDB-tietokanta

I have also tried deleting old bad translations and replacing them with new ones and still the changes are not visible in the Android app.

There are probably more of these, but I can't remember all of them.

Here's one example.