Update ZH/CN README to match AION2 promotion style with screenshots

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: lajibro

README_CN.md

@@ -1,67 +1,123 @@
+**[English](README.md)** | **[繁體中文](README_ZH.md)** | **简体中文**
+
 # NTE DPS Meter
 
-Neverness to Everness (NTE) 实时伤害统计工具。
+**Neverness to Everness (NTE)** 非侵入式实时伤害统计工具。
+
+通过被动封包分析实时计算战斗数据 — **不修改内存、不篡改封包、不具备任何自动化功能**。
+
+---
+
+## 支持项目
+
+如果这个工具对你有帮助，欢迎赞助支持持续开发：
+
+### ☕ Ko-fi — 推荐
+
+[![Support on Ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/rj0217)
+
+直接链接：[ko-fi.com/rj0217](https://ko-fi.com/rj0217)
+
+赞助超过 6 美金，请让我们知道，我们希望能主动向您奉上赞助者序号（Pro 功能）以表谢意。
 
-通过被动封包分析读取战斗数据，不注入游戏内存、不修改游戏文件。
+### 🪙 加密货币 — USDT / USDC (BEP20 / BSC network)
 
-**版本**: v2.00 | **适用游戏版本**: v1.08+
+```
+0x55c439b27807415e80452f59ba00fee3441a802d
+```
+
+赞助超过 6 美金，请让我们知道，我们希望能主动向您奉上赞助者序号（Pro 功能）以表谢意。
+
+### 💬 联系方式
+
+- **Discord**: https://discord.gg/nbTMDCpvrB
+- **Email**: dont.stop.ha@gmail.com
+
+---
 
 ## 功能
 
-### DPS 计算方式
+### 实时 DPS 浮窗
 
-| 项目 | 说明 |
-|------|------|
-| 计算基准 | 根据统计时间计算平均每秒伤害 |
-| 计算范围 | 个人该队伍全角色 |
-| 计算起点 | 首击后启动 |
-| 计算终点 | 末击为止 |
+置顶透明卡片，圆形角色头像 + 呼吸光环 + 三行实时数据。战斗时自动展开，5 秒无命中自动收回。战斗中鼠标自动穿透，不影响游戏操作。
 
-真实反映战斗过程中的所有操作 — 死亡、发呆、走位失误皆会因计时持续但未造成伤害而导致 DPS 下降。
+![Overlay Idle](images/overlay_idle_EN.png)
+![Overlay Combat](images/overlay_combat_EN.png)
 
-### 免费功能
+### 角色识别
 
-- **DPS 浮窗** — 置顶透明卡片，圆形角色头像 + 呼吸光环 + 三行实时数据，战斗时自动展开、脱战自动收回
-- **角色识别** — 自动识别当前操作角色，支持全 17 角色
-- **战报管理** — 重置时自动存为战报，可依伤害范围筛选、排序、上传至社群
-- **社群排行榜** — 各角色伤害排名（依战斗时长分 Tier），需上传战报后解锁
-- **快捷键** — 显示/隐藏浮窗、重置统计（F6），可自定义组合键
-- **网卡选择** — 流量不明时可手动选择网卡，持续支持加速器 ExitLag
-- **三语系界面** — 繁体中文 / 简体中文 / English（即时切换）
-- **系统托盘常驻** — 不占任务栏
-- **自动更新** — 手动检查后自动完成更新流程
+自动识别当前操作角色，支持全 17 角色。4 人队伍中每个角色独立追踪伤害。
+
+### 战报与战报管理
+
+按 **F6** 重置统计 — 当前战斗自动存为战报。从右键菜单打开战报管理，可依伤害范围筛选、排序、上传至社群平台或删除。
+
+![Report Manager](images/report_manager_EN.png)
+
+### 社群分析平台 — [ntedpsmeter.com](https://ntedpsmeter.com)
 
-### 赞助者功能
+汇集社群上传的战斗数据：
 
-包含所有免费功能，额外解锁：
+- **角色伤害排行榜** — 依战斗时长分 Tier（1min / 3min / 6min / 9min），显示中位数 + 最大值 + 区间
+- **角色配对矩阵** — 可视化角色搭配采用率热力图（赞助者限定）
+- **Connect 绑定** — 贴上 Device ID 或 Analytics Token 即可在网页查看个人数据
+- **三语网站** — EN / 繁體中文 / 简体中文
+- **隐私友好** — 上传前须明确同意，数据匿名化
 
-- **主窗口** — 更直观的界面，随时查看全队各角色伤害贡献占比，数据保存在本地
-- **战报对比** — A/B 并排对比不同队伍配置的输出差异 + 效率摘要
-- **编队组合统计** — 社群角色配对采用率热力图（[ntedpsmeter.com](https://ntedpsmeter.com)）
-- **分析平台完整存取** — Rankings + Compositions 全功能
+### 主窗口（赞助者）
 
-### 社群分析平台
+一目了然的全队伤害贡献 — 角色排名栏 + 命中细节栏双栏布局。所有数据保存在本地。
 
-线上平台 [ntedpsmeter.com](https://ntedpsmeter.com)，汇集社群战斗数据：
+![Main Window](images/main_window_EN.png)
 
-- **角色伤害排行榜** — Tier 分级（1min / 3min / 6min / 9min），显示中位数 + 最大值 + 区间
-- **编队配对矩阵** — 可视化角色搭配采用率（赞助者限定）
-- **Connect 流程** — 贴上 Device ID 或 Analytics Token 即可在网页查看个人数据
-- **三语网站** — EN / 繁中 / 简中
-- **隐私友善** — 上传前须明确同意，数据匿名化
+### 战报对比（赞助者）
 
-## 系统需求
+A/B 并排对比不同队伍配置，显示伤害与 DPS 差异摘要。
 
+![Compare Mode](images/compare_mode_EN.png)
+
+### 其他功能
+
+- **快捷键** — F6 重置、Alt+D 浮窗、Alt+E 主窗口；可完全自定义
+- **网卡选择** — 手动切换网络接口，适用加速器/VPN 环境；持续支持 ExitLag
+- **三语系界面** — 繁体中文 / 简体中文 / English，实时切换
+- **系统托盘常驻** — 不占任务栏
+- **自动更新** — 从右键菜单检查更新
+
+---
+
+## 免费 vs 赞助者
+
+| 功能 | 免费 | 赞助者 |
+|------|------|--------|
+| DPS 浮窗 | ✔ | ✔ |
+| 角色识别 | ✔ | ✔ |
+| 战报管理（存档/筛选/上传/删除） | ✔ | ✔ |
+| 快捷键（浮窗/重置，可自定义） | ✔ | ✔ |
+| 网卡选择 | ✔ | ✔ |
+| 社群排行榜 | ✔ | ✔ |
+| 主窗口（排名+细节+战报回顾） | — | ✔ |
+| 战报对比（A/B 并排） | — | ✔ |
+| 角色配对矩阵 | — | ✔ |
+
+赞助者序号是支持开发的感谢回馈，不是订阅服务。每组序号有效期 **30 天**。免费功能永远不受限制。
+
+---
+
+## 安装与使用
+
+### 系统需求
 - Windows 10 / 11
-- [Npcap](https://npcap.com/) — 封包捕获驱动（安装时勾选 WinPcap 兼容模式）
-- 以**管理员身份**运行
+- [Npcap](https://npcap.com/#download)（安装时勾选「Install Npcap in WinPcap API-compatible Mode」）
 
-## 使用方式
+### 快速开始
+1. 下载最新版本 → [Releases](../../releases)
+2. 解压缩后 **右键 → 以管理员身份运行**
+3. 启动 NTE — 首次命中后浮窗自动显示
+4. 按 **F6** 重置并存档战报
+5. 右键浮窗或系统托盘图标打开完整菜单
 
-1. 安装 Npcap（首次安装会由更新器自动处理）
-2. 运行 `NTE_DPS_Meter.exe`（右键 → 以管理员身份运行）
-3. 启动游戏，进入战斗后浮窗自动显示 DPS
-4. 从右键菜单可打开主窗口、选择网卡、战报管理、设置快捷键等多项功能
+![Context Menu](images/context_menu_EN.png)
 
 ### 默认快捷键
 
@@ -71,50 +127,43 @@ Neverness to Everness (NTE) 实时伤害统计工具。
 | `Alt + D` | 显示/隐藏浮窗 |
 | `Alt + E` | 显示/隐藏主窗口（赞助者） |
 
-快捷键可在设置中自定义。
-
-## 安全性说明
+快捷键可从右键菜单 → 快捷键设置自定义。
 
-本工具仅被动读取网络封包，原理等同 Wireshark：
+![Hotkey Settings](images/hotkey_settings_EN.png)
 
-- 不读取、不修改游戏内存
-- 不注入 DLL 或 hook 游戏进程
-- 不发送任何封包至游戏服务器
-- 不修改任何游戏文件
+---
 
 ## 常见问题
 
 **Q: 浮窗没有反应？**
-A: 确认已以管理员身份运行，且 Npcap 已正确安装。
+A: 确认已以管理员身份运行，且 Npcap 已正确安装（WinPcap 兼容模式）。
 
 **Q: 开了加速器后抓不到封包？**
-A: 从系统托盘选择「选择网卡」，手动切换到正确的网络接口。
+A: 右键浮窗 →「选择网卡」，手动切换到正确的网络接口。
+
+![Interface Select](images/interface_select_EN.png)
 
 **Q: 显示的伤害数值准确吗？**
 A: 数值直接来自游戏客户端发送的战斗封包，与游戏内部计算一致。
 
 **Q: 为什么一直跳防毒检测？**
-A: 本程序尚未购买 EV 代码签名证书（价格高昂），Windows Defender 可能标记为未知程序。请将程序所在文件夹加入排除列表：
+A: 本程序尚未购买 EV 代码签名证书，Windows Defender 可能将其标记为未知程序。请将程序所在文件夹加入排除列表：
 
-桌面右键 → 显示设置 → 隐私和安全性 → Windows 安全中心 → 病毒和威胁防护 → 管理设置 → 向下滚动找到「排除项」→ 添加排除项 → 添加排除范围 → 文件夹 → 选择程序所在目录
+桌面右键 → 显示设置 → 隐私和安全性 → Windows 安全中心 → 病毒和威胁防护 → 管理设置 → 向下滚动找到「排除项」→ 添加排除项 → 文件夹 → 选择程序所在目录
 
-## 辅助工具与免责声明
+---
 
-本工具为第三方辅助工具，与 Hotta Studio、Perfect World 无任何关联。
+## 免责声明
 
-- **运作原理**: 仅通过网络封包分析（Passive Sniffing）技术计算战斗数据，不修改游戏内存、不篡改游戏通讯封包，亦不具备任何自动化操作功能。
-- **风险评估**: 尽管采非侵入式设计，但官方对「第三方辅助程序」定义不一。使用前请自行评估 NTE 官方政策。
-- **免责声明**: 本程序仅供技术交流与战斗数据分析使用。若因使用本工具导致账号受限或任何损失，开发者不负法律责任或补偿义务。运行程序即视为同意此声明。
+本程序仅供技术交流与战斗数据分析使用。通过被动封包分析计算战斗数据，不修改游戏内存、不篡改游戏通讯封包，亦不具备任何自动化操作功能。
 
-## 赞助说明
+本工具为第三方辅助工具，与 Hotta Studio、Perfect World 无任何关联。尽管采非侵入式设计，但官方对「第三方辅助程序」定义不一。使用前请自行评估 NTE 官方政策。开发者不承担因使用本工具导致账号受限或任何损失的法律责任或补偿义务。运行程序即视为同意此声明。
 
-为确保工具长期跟随游戏更新，提供赞助者序号作为回馈。Pro 资格是赞助感谢，不是订阅服务 — 序号有效期 30 天。即使不赞助，也不影响免费功能的使用。
+---
 
 ## 联系信息
 
-- 开发者邮箱: dont.stop.ha@gmail.com
-- Discord: https://discord.gg/nbTMDCpvrB
-
----
+- **Discord**: https://discord.gg/nbTMDCpvrB
+- **Email**: dont.stop.ha@gmail.com
 
-NTE DPS Meter by Aletheia
+请见上方[支持项目](#支持项目)段落了解赞助渠道。