chore(chart): bump chart version and regenerate README

Agent-Logs-Url: https://github.com/pact-foundation/pact-broker-chart/sessions/ae3d4d74-9e17-4ef0-8166-4c49ba11694d

Co-authored-by: ChrisJBurns <29541485+ChrisJBurns@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

charts/pact-broker/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: pact-broker
 description: The Pact Broker is an application for sharing for Pact contracts and verification results.
 type: application
-version: 6.1.1
+version: 6.1.2
 appVersion: 2.119.0
 dependencies:
   - name: common

charts/pact-broker/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pact-broker
 
-![Version: 6.1.1](https://img.shields.io/badge/Version-6.1.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.119.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.119.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 6.1.2](https://img.shields.io/badge/Version-6.1.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.119.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.119.0-informational?style=flat-square)
 
 The Pact Broker is an application for sharing for Pact contracts and verification results.
 
@@ -51,7 +51,7 @@ helm upgrade -i <release_name> oci://ghcr.io/pact-foundation/pact-broker-chart/p
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts | common | 2.39.0 |
+| oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts | common | 2.40.0 |
 
 ## Values