fix(hermes): forward run-scoped agent credentials

fix(hermes): forward run-scoped agent credentials #18420