test(protocol): expect array form in chainHead_v1_unpin assertions

test(protocol): expect array form in chainHead_v1_unpin assertions #138