Privates: Improve subscription requests popup

[smallq-git]

In Frf subscription requests/invites popup behaved like the list of likes: first three user were listed by name and other were collapsed under "and X others had requested subscriptions"