Update users documentation for 4.0.0 for develop branch: commit 6f4397e

Author: github-actions[bot]

4.0/es/DFS-category.html

@@ -156,15 +156,15 @@ <h1>DFS - Categoría<a class="headerlink" href="#dfs-category" title="Link to th
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_primDFS.html"><span class="doc">pgr_primDFS</span></a></p></li>
 </ul>
 <div class="admonition-proposed admonition">
-<p class="admonition-title">Proposed</p>
+<p class="admonition-title">Propuestas</p>
 <div class="admonition warning">
 <p class="admonition-title">Advertencia</p>
 <p>Funciones propuestas para la próxima versión mayor.</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>No están oficialmente en la versión actual.</p>
 <ul>
 <li><p>Code has been reviewed therefore is not experimental.</p></li>
-<li><p>Name, signature and functionality might not change.</p></li>
+<li><p>Es posible que el nombre, la firma y la funcionalidad no cambien.</p></li>
 <li><p>Se han hecho pruebas con pgTap. Pero tal vez se necesiten más.</p></li>
 <li><p>Es posible que la documentación necesite un refinamiento.</p></li>
 </ul>

4.0/es/TRSP-family.html

@@ -162,7 +162,7 @@
 <h1>TRSP - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#trsp-family-of-functions" title="Link to this heading">¶</a></h1>
 <p>Cuando los puntos también se dan como entrada:</p>
 <ul class="simple">
-<li><p><a class="reference internal" href="pgr_trsp.html"><span class="doc">pgr_trsp</span></a> - Routing with restrictions.</p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="pgr_trsp.html"><span class="doc">pgr_trsp</span></a> - Ruteo con restricciones.</p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_trspVia.html"><span class="doc">pgr_trspVia</span></a> - Ruteo Via Vértices con restricciones.</p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_trsp_withPoints.html"><span class="doc">pgr_trsp_withPoints</span></a> - Ruteo de Punto/Vértice con restricciones.</p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_trspVia_withPoints.html"><span class="doc">pgr_trspVia_withPoints</span></a> - Ruteo Vía Punto/Vértice con restricciones.</p></li>
@@ -181,7 +181,7 @@ <h1>TRSP - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#trsp-family-of-funct
 <li><p>La firma puede cambiar.</p></li>
 <li><p>La funcionalidad puede cambiar.</p></li>
 <li><p>Las pruebas de pgTap pueden faltar.</p></li>
-<li><p>Might need c/c++ review.</p></li>
+<li><p>Posiblemente C/C++ necesite revisión.</p></li>
 <li><p>Hay documentación que, en dado caso, podría ser necesario reescribir.</p></li>
 <li><p>Puede ser necesaria retroalimentación por parte de la comunidad.</p></li>
 </ul>

4.0/es/TSP-family.html

@@ -215,8 +215,7 @@ <h3><a class="toc-backref" href="#id4" role="doc-backlink">Características</a><
 <ul class="simple">
 <li><p>Este problema es un problema de optimización NP-duro.</p></li>
 <li><p>Se utiliza el algoritmo métrico</p></li>
-<li><p>Implementation generates solutions that <em>are twice as long as the optimal tour
-in the worst case</em>:</p></li>
+<li><p>La implementación genera soluciones que <em>son el doble de largas que el recorrido óptimo en el peor de los casos</em>:</p></li>
 <li><p>Graph characteristics for best performance:</p>
 <ul>
 <li><p>El grafo es no dirigido</p></li>

4.0/es/VRP-category.html

@@ -192,7 +192,7 @@ <h1><a class="toc-backref" href="#id1" role="doc-backlink">Funciones de Ruteo de
 <li><p>La firma puede cambiar.</p></li>
 <li><p>La funcionalidad puede cambiar.</p></li>
 <li><p>Las pruebas de pgTap pueden faltar.</p></li>
-<li><p>Might need c/c++ review.</p></li>
+<li><p>Posiblemente C/C++ necesite revisión.</p></li>
 <li><p>Hay documentación que, en dado caso, podría ser necesario reescribir.</p></li>
 <li><p>Puede ser necesaria retroalimentación por parte de la comunidad.</p></li>
 </ul>
@@ -716,7 +716,7 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#id12" role="doc-backlink">Columnas de resultad
 <td><p>BIGINT</p></td>
 <td><p>Identificador del vehículo actual.</p>
 <ul class="simple">
-<li><p>Summary row has the <strong>total capacity violations</strong>.</p>
+<li><p>Fila de resumen tiene el <strong>total de infracciones de capacidad</strong>.</p>
 <ul>
 <li><p>Cuando se sobrecarga o subrogar un vehículo, ocurre una infracción de capacidad.</p></li>
 </ul>
@@ -728,7 +728,7 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#id12" role="doc-backlink">Columnas de resultad
 <td><p>INTEGER</p></td>
 <td><p>Valor secuencial a partir de <strong>1</strong> para las paradas realizadas por el vehículo actual. La parada <span class="math notranslate nohighlight">\(m_{th}\)</span> del vehículo actual.</p>
 <ul class="simple">
-<li><p>Summary row has the <strong>total time windows violations</strong>.</p>
+<li><p>Fila de resumen tiene el <strong>total de violaciones de ventanas de tiempo</strong>.</p>
 <ul>
 <li><p>Una infracción de ventana de tiempo ocurre cuando se llega a la ubicación después de que ésta cerró.</p></li>
 </ul>
@@ -1069,8 +1069,7 @@ <h3><a class="toc-backref" href="#id17" role="doc-backlink">Manejo del Tiempo</a
 </dd>
 </dl>
 <p>Para las siguientes equivalencias <span class="math notranslate nohighlight">\(10m/s \approx 600m/min \approx 36 km/hr\)</span></p>
-<p>Working with time units in seconds and the matrix been in meters:
-For a 1000m length value on the matrix:</p>
+<p>Trabajando con segundos para las unidades de tiempo y la matriz en metros: Para un valor de longitud de 1000m en la matriz:</p>
 <table class="docutils align-default" style="width: 81">
 <thead>
 <tr class="row-odd"><th class="head"><p>Unidades</p></th>

4.0/es/allpairs-family.html

@@ -332,7 +332,7 @@ <h2>Rendimiento<a class="headerlink" href="#performance" title="Link to this hea
 <li><p>con unidad de procesamiento central AMD 64</p></li>
 <li><p>memoria 4G</p></li>
 <li><p>confiable</p></li>
-<li><p>PostgreSQL version 9.3</p></li>
+<li><p>PostgreSQL versión 9.3</p></li>
 </ul>
 </dd>
 </dl>

4.0/es/chinesePostmanProblem-family.html

@@ -177,7 +177,7 @@ <h1>Chinese Postman Problem - Familia de funciones (Experimental)<a class="heade
 <li><p>La firma puede cambiar.</p></li>
 <li><p>La funcionalidad puede cambiar.</p></li>
 <li><p>Las pruebas de pgTap pueden faltar.</p></li>
-<li><p>Might need c/c++ review.</p></li>
+<li><p>Posiblemente C/C++ necesite revisión.</p></li>
 <li><p>Hay documentación que, en dado caso, podría ser necesario reescribir.</p></li>
 <li><p>Puede ser necesaria retroalimentación por parte de la comunidad.</p></li>
 </ul>

4.0/es/coloring-family.html

@@ -142,15 +142,15 @@
 <section id="coloring-family-of-functions">
 <h1>Coloración - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#coloring-family-of-functions" title="Link to this heading">¶</a></h1>
 <div class="admonition-proposed admonition">
-<p class="admonition-title">Proposed</p>
+<p class="admonition-title">Propuestas</p>
 <div class="admonition warning">
 <p class="admonition-title">Advertencia</p>
 <p>Funciones propuestas para la próxima versión mayor.</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>No están oficialmente en la versión actual.</p>
 <ul>
 <li><p>Code has been reviewed therefore is not experimental.</p></li>
-<li><p>Name, signature and functionality might not change.</p></li>
+<li><p>Es posible que el nombre, la firma y la funcionalidad no cambien.</p></li>
 <li><p>Se han hecho pruebas con pgTap. Pero tal vez se necesiten más.</p></li>
 <li><p>Es posible que la documentación necesite un refinamiento.</p></li>
 </ul>
@@ -175,7 +175,7 @@ <h1>Coloración - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#coloring-fami
 <li><p>La firma puede cambiar.</p></li>
 <li><p>La funcionalidad puede cambiar.</p></li>
 <li><p>Las pruebas de pgTap pueden faltar.</p></li>
-<li><p>Might need c/c++ review.</p></li>
+<li><p>Posiblemente C/C++ necesite revisión.</p></li>
 <li><p>Hay documentación que, en dado caso, podría ser necesario reescribir.</p></li>
 <li><p>Puede ser necesaria retroalimentación por parte de la comunidad.</p></li>
 </ul>
@@ -191,7 +191,7 @@ <h1>Coloración - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#coloring-fami
 </div>
 <section id="result-columns">
 <h2>Columnas de resultados<a class="headerlink" href="#result-columns" title="Link to this heading">¶</a></h2>
-<p>Returns set of <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(edge,</span> <span class="pre">color)</span></code></p>
+<p>Regresa el conjunto de <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(edge,</span> <span class="pre">color)</span></code></p>
 <table class="docutils align-default">
 <thead>
 <tr class="row-odd"><th class="head"><p>Columna</p></th>
@@ -206,15 +206,15 @@ <h2>Columnas de resultados<a class="headerlink" href="#result-columns" title="Li
 </tr>
 <tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">color</span></code></p></td>
 <td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">BIGINT</span></code></p></td>
-<td><p>Color of the edge.</p>
+<td><p>Color de la arista.</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>El valor mínimo de color es 1.</p></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
-<p>Returns set of <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(node,</span> <span class="pre">color)</span></code></p>
+<p>Regresa el conjunto de <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(node,</span> <span class="pre">color)</span></code></p>
 <table class="docutils align-default">
 <thead>
 <tr class="row-odd"><th class="head"><p>Columna</p></th>
@@ -225,11 +225,11 @@ <h2>Columnas de resultados<a class="headerlink" href="#result-columns" title="Li
 <tbody>
 <tr class="row-even"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">node</span></code></p></td>
 <td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">BIGINT</span></code></p></td>
-<td><p>Identifier of the node.</p></td>
+<td><p>Identificador del nodo.</p></td>
 </tr>
 <tr class="row-odd"><td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">color</span></code></p></td>
 <td><p><code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">BIGINT</span></code></p></td>
-<td><p>Color of the node.</p>
+<td><p>Color del nodo.</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>El valor mínimo de color es 1.</p></li>
 </ul>

4.0/es/components-family.html

@@ -171,7 +171,7 @@ <h1>Componentes - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#components-fa
 <li><p>La firma puede cambiar.</p></li>
 <li><p>La funcionalidad puede cambiar.</p></li>
 <li><p>Las pruebas de pgTap pueden faltar.</p></li>
-<li><p>Might need c/c++ review.</p></li>
+<li><p>Posiblemente C/C++ necesite revisión.</p></li>
 <li><p>Hay documentación que, en dado caso, podría ser necesario reescribir.</p></li>
 <li><p>Puede ser necesaria retroalimentación por parte de la comunidad.</p></li>
 </ul>

4.0/es/contraction-family.html

@@ -155,15 +155,15 @@ <h1>Contraction - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#contraction-f
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_contraction.html"><span class="doc">pgr_contraction</span></a></p></li>
 </ul>
 <div class="admonition-proposed admonition">
-<p class="admonition-title">Proposed</p>
+<p class="admonition-title">Propuestas</p>
 <div class="admonition warning">
 <p class="admonition-title">Advertencia</p>
 <p>Funciones propuestas para la próxima versión mayor.</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>No están oficialmente en la versión actual.</p>
 <ul>
 <li><p>Code has been reviewed therefore is not experimental.</p></li>
-<li><p>Name, signature and functionality might not change.</p></li>
+<li><p>Es posible que el nombre, la firma y la funcionalidad no cambien.</p></li>
 <li><p>Se han hecho pruebas con pgTap. Pero tal vez se necesiten más.</p></li>
 <li><p>Es posible que la documentación necesite un refinamiento.</p></li>
 </ul>
@@ -189,7 +189,7 @@ <h1>Contraction - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#contraction-f
 <li><p>La firma puede cambiar.</p></li>
 <li><p>La funcionalidad puede cambiar.</p></li>
 <li><p>Las pruebas de pgTap pueden faltar.</p></li>
-<li><p>Might need c/c++ review.</p></li>
+<li><p>Posiblemente C/C++ necesite revisión.</p></li>
 <li><p>Hay documentación que, en dado caso, podría ser necesario reescribir.</p></li>
 <li><p>Puede ser necesaria retroalimentación por parte de la comunidad.</p></li>
 </ul>
@@ -210,16 +210,15 @@ <h2>Introducción<a class="headerlink" href="#introduction" title="Link to this
 that represent a sequence of original edges (the original ones can be kept
 in some methods). In this way, it decreases the total time and space used
 by graph algorithms, particularly those searching for an optimal path.</p>
-<p>This implementation gives a flexible framework for adding contraction algorithms
-in the future. Currently, it supports three algorithms.</p>
+<p>Esta implementación ofrece un marco flexible para agregar algoritmos de contracción en el futuro, actualmente, admite dos algoritmos.</p>
 <ol class="arabic simple">
 <li><p>Contracción sin salida</p></li>
 <li><p>Contracción lineal</p></li>
-<li><p>Contraction hierarchies</p></li>
+<li><p>Jerarquías de contracción</p></li>
 </ol>
 <p>The two first ones can be combined through a iterative procedure, via the
 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">pgr_contraction</span></code> method. The third one is implemented on its own.</p>
-<p>All functions allow the user to forbid contraction on a set of nodes.</p>
+<p>Todas las funciones permiten al usuario prohibir la contracción en un conjunto de nodos.</p>
 </section>
 <section id="see-also">
 <h2>Ver también<a class="headerlink" href="#see-also" title="Link to this heading">¶</a></h2>

4.0/es/cost-category.html

@@ -163,15 +163,15 @@ <h1>Costo - Categoría<a class="headerlink" href="#cost-category" title="Link to
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_withPointsCost.html"><span class="doc">pgr_withPointsCost</span></a></p></li>
 </ul>
 <div class="admonition-proposed admonition">
-<p class="admonition-title">Proposed</p>
+<p class="admonition-title">Propuestas</p>
 <div class="admonition warning">
 <p class="admonition-title">Advertencia</p>
 <p>Funciones propuestas para la próxima versión mayor.</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>No están oficialmente en la versión actual.</p>
 <ul>
 <li><p>Code has been reviewed therefore is not experimental.</p></li>
-<li><p>Name, signature and functionality might not change.</p></li>
+<li><p>Es posible que el nombre, la firma y la funcionalidad no cambien.</p></li>
 <li><p>Se han hecho pruebas con pgTap. Pero tal vez se necesiten más.</p></li>
 <li><p>Es posible que la documentación necesite un refinamiento.</p></li>
 </ul>