Update users documentation for 4.0.0 for develop branch: commit cedb39a

Author: github-actions[bot]

4.0/es/bdAstar-family.html

@@ -197,8 +197,7 @@ <h2>Descripción<a class="headerlink" href="#description" title="Link to this he
 <li><p>Tiempo de ejecución: <span class="math notranslate nohighlight">\(O((E + V) * \log V)\)</span></p></li>
 </ul>
 <ul class="simple">
-<li><p>For large graphs where there is a path between the starting vertex and ending
-vertex:</p>
+<li><p>Para grandes grafos donde hay un camino entre el vértice inicial y el vértice final:</p>
 <ul>
 <li><p>It is expected to terminate faster than <a class="reference internal" href="pgr_aStar.html"><span class="doc">pgr_aStar</span></a></p></li>
 </ul>

4.0/es/contraction-family.html

@@ -204,12 +204,7 @@ <h1>Contraction - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#contraction-f
 </div>
 <section id="introduction">
 <h2>Introducción<a class="headerlink" href="#introduction" title="Link to this heading">¶</a></h2>
-<p>In large graphs, like road graphs or electric networks, graph contraction
-can be used to speed up some graph algorithms. Contraction can reduce the size
-of the graph by removing some of the vertices and edges and adding edges
-that represent a sequence of original edges (the original ones can be kept
-in some methods). In this way, it decreases the total time and space used
-by graph algorithms, particularly those searching for an optimal path.</p>
+<p>En grafos de gran tamaño, como los grafos de carreteras o las redes eléctricas, la contracción de grafos puede utilizarse para acelerar algunos algoritmos de grafos. La contracción puede reducir el tamaño del grafo eliminando algunos de los vértices y aristas y añadiendo aristas que representen una secuencia de aristas originales (en algunos métodos pueden conservarse las originales). De este modo, disminuye el tiempo y el espacio totales utilizados por los algoritmos de grafos, en particular los que buscan un camino óptimo.</p>
 <p>Esta implementación ofrece un marco flexible para agregar algoritmos de contracción en el futuro, actualmente, admite dos algoritmos.</p>
 <ol class="arabic simple">
 <li><p>Contracción sin salida</p></li>

4.0/es/experimental.html

@@ -209,13 +209,13 @@ <h1>Funciones Experimentales<a class="headerlink" href="#experimental-functions"
 <ul class="simple">
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_cuthillMckeeOrdering.html"><span class="doc">pgr_cuthillMckeeOrdering - Experimental</span></a> - Ordenamiento Cuthill-McKee de grafo sin no dirigido.</p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_topologicalSort.html"><span class="doc">pgr_topologicalSort - Experimental</span></a> - Orden lineal de los vértices para grafos acíclicos dirigidos.</p></li>
-<li><p><a class="reference internal" href="pgr_sloanOrdering.html"><span class="doc">pgr_sloanOrdering - Experimental</span></a> - Returns the sloan ordering of an undirected graph.</p></li>
-<li><p><a class="reference internal" href="pgr_kingOrdering.html"><span class="doc">pgr_kingOrdering - Experimental</span></a> - Returns the King ordering of an undirected graph.</p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="pgr_sloanOrdering.html"><span class="doc">pgr_sloanOrdering - Experimental</span></a> - Regresa el ordenamiento Sloan de un grafo no dirigido.</p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="pgr_kingOrdering.html"><span class="doc">pgr_kingOrdering - Experimental</span></a> - Regresa el ordenamiento King de un grafo no dirigido.</p></li>
 </ul>
 <p><a class="reference internal" href="metrics-family.html"><span class="doc">Métricas - Familia de funciones</span></a></p>
 <ul class="simple">
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_betweennessCentrality.html"><span class="doc">pgr_betweennessCentrality - Experimental</span></a> - Calcula la centralidad intermedia relativa mediante el algoritmo de Brandes</p></li>
-<li><p><a class="reference internal" href="pgr_bandwidth.html"><span class="doc">pgr_bandwidth - Experimental</span></a> - Computes the bandwidth of a graph.</p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="pgr_bandwidth.html"><span class="doc">pgr_bandwidth - Experimental</span></a> - Calcula el ancho de banda de un grafo.</p></li>
 </ul>
 <p><a class="reference internal" href="TRSP-family.html"><span class="doc">TRSP - Familia de funciones</span></a></p>
 <ul class="simple">

4.0/es/index.html

@@ -104,18 +104,18 @@
 <li><a class="reference internal" href="#functions-by-categories">Funciones por categorías</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#available-functions-but-not-official-pgrouting-functions">Funciones disponibles pero no oficiales de pgRouting</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#release-notes"><span class="xref std std-doc">release_notes</span></a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#pgrouting-4-0-0-alpha1-release-notes">pgRouting 4.0.0-alpha1 Release Notes</a><ul>
+<li><a class="reference internal" href="#pgrouting-4-0-0-alpha1-release-notes">Notas de la versión de pgRouting 4.0.0-alpha1</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#build">Construir</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#documentation-build">Construcción de la documentación</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#summary-of-changes-by-function">Summary of changes by function</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#functions-promoted-to-official">Funciones promovidas a oficial</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#signatures-promoted-to-official">Firmas promovidas a oficial</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#new-experimental-functions">New experimental functions.</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#new-experimental-functions">Nuevas funciones experimentales.</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#sql-signatures-and-output-standardization">SQL signatures and output standardization</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#removal-of-sql-deprecated-signatures">Eliminación de funciones SQL obsoletas</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#removal-of-sql-deprecated-functions">Eliminación de funciones obsoletas</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#removal-of-sql-deprecated-internal-functions">Eliminación de funciones internas SQL obsoletas</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#summary-of-functions-and-signatures-no-longer-on-pgrouting">Summary of functions and signatures no longer on pgrouting</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#summary-of-functions-and-signatures-no-longer-on-pgrouting">Resumen de funciones y firmas que ya no están en pgrouting</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#code-enhancements">Mejoras del código</a></li>
 </ul>
 </li>
@@ -417,7 +417,7 @@ <h2>Funciones disponibles pero no oficiales de pgRouting<a class="headerlink" hr
 <section id="release-notes">
 <h2><a class="reference internal" href="release_notes.html"><span class="doc">Notas de versión</span></a><a class="headerlink" href="#release-notes" title="Link to this heading">¶</a></h2>
 <section id="pgrouting-4-0-0-alpha1-release-notes">
-<h3>pgRouting 4.0.0-alpha1 Release Notes<a class="headerlink" href="#pgrouting-4-0-0-alpha1-release-notes" title="Link to this heading">¶</a></h3>
+<h3>Notas de la versión de pgRouting 4.0.0-alpha1<a class="headerlink" href="#pgrouting-4-0-0-alpha1-release-notes" title="Link to this heading">¶</a></h3>
 <p>Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados para ésta versión, consulte la <a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&amp;q=milestone%3A%22Release%204.0.0%22">Github milestone for 4.0.0</a></p>
 <nav class="contents local" id="contents">
 <p class="topic-title">Contenido</p>
@@ -427,12 +427,12 @@ <h3>pgRouting 4.0.0-alpha1 Release Notes<a class="headerlink" href="#pgrouting-4
 <li><p><a class="reference internal" href="#summary-of-changes-by-function" id="id3">Summary of changes by function</a></p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="#functions-promoted-to-official" id="id4">Funciones promovidas a oficial</a></p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="#signatures-promoted-to-official" id="id5">Firmas promovidas a oficial</a></p></li>
-<li><p><a class="reference internal" href="#new-experimental-functions" id="id6">New experimental functions.</a></p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="#new-experimental-functions" id="id6">Nuevas funciones experimentales.</a></p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="#sql-signatures-and-output-standardization" id="id7">SQL signatures and output standardization</a></p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="#removal-of-sql-deprecated-signatures" id="id8">Eliminación de funciones SQL obsoletas</a></p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="#removal-of-sql-deprecated-functions" id="id9">Eliminación de funciones obsoletas</a></p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="#removal-of-sql-deprecated-internal-functions" id="id10">Eliminación de funciones internas SQL obsoletas</a></p></li>
-<li><p><a class="reference internal" href="#summary-of-functions-and-signatures-no-longer-on-pgrouting" id="id11">Summary of functions and signatures no longer on pgrouting</a></p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="#summary-of-functions-and-signatures-no-longer-on-pgrouting" id="id11">Resumen de funciones y firmas que ya no están en pgrouting</a></p></li>
 <li><p><a class="reference internal" href="#code-enhancements" id="id12">Mejoras del código</a></p></li>
 </ul>
 </nav>
@@ -449,8 +449,8 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id1" role="doc-backlink">Construir</a><a class
 </li>
 </ul>
 </li>
-<li><p>The user’s documentation is built by default.</p></li>
-<li><p>The doxygen documentation is built by default.</p></li>
+<li><p>La documentación del usuario se construye por defecto.</p></li>
+<li><p>La documentación doxygen se construye por defecto.</p></li>
 </ul>
 <p>Para desarrolladores:</p>
 <ul class="simple">
@@ -461,13 +461,12 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id1" role="doc-backlink">Construir</a><a class
 <section id="documentation-build">
 <h4><a class="toc-backref" href="#id2" role="doc-backlink">Construcción de la documentación</a><a class="headerlink" href="#documentation-build" title="Link to this heading">¶</a></h4>
 <ul class="simple">
-<li><p>The doxygen documentation is built by default</p></li>
-<li><p>The HTML documentation is built by default</p></li>
-<li><p>The translated languages (en, es, sv, zh_Hans) HTML documentation are built by
-default</p></li>
+<li><p>La documentación doxygen se construye por defecto</p></li>
+<li><p>La documentación HTML se crea por defecto</p></li>
+<li><p>Los idiomas traducidos (en, es, sv, zh_Hans) para documentación HTML se construyen por defecto</p></li>
 <li><p><cite>WITH-DOC</cite> is not used anymore</p></li>
 </ul>
-<p>User Documentation is not built when</p>
+<p>La documentación de usuario no se crea cuando</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>Sphinx is not found</p></li>
 <li><p>When all Sphinx formats are OFF</p>
@@ -486,7 +485,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id2" role="doc-backlink">Construcción de la d
 </ul>
 </li>
 </ul>
-<p>Developers” Documentation is not built when</p>
+<p>La documentación de los desarrolladores no se construye cuando</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>Doxygen is not found</p></li>
 <li><p>To not build Doxygen documentation: <cite>-DBUILD_DOXY=OFF</cite></p></li>
@@ -712,7 +711,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id3" role="doc-backlink">Summary of changes by
 <li><p>pgr_trspVia_withPoints</p>
 <ul class="simple">
 <li><p>Función promovida a oficial.</p></li>
-<li><p><strong>Driving side</strong> parameter is positional unnamed.</p>
+<li><p>El parámetro <strong>Lado de Manejo</strong> era opcional ahora es obligatorio posicional sin nombre.</p>
 <ul>
 <li><p>Valores válidos dependen del tipo de grafo</p></li>
 </ul>
@@ -916,7 +915,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id5" role="doc-backlink">Firmas promovidas a o
 </ul>
 </section>
 <section id="new-experimental-functions">
-<h4><a class="toc-backref" href="#id6" role="doc-backlink">New experimental functions.</a><a class="headerlink" href="#new-experimental-functions" title="Link to this heading">¶</a></h4>
+<h4><a class="toc-backref" href="#id6" role="doc-backlink">Nuevas funciones experimentales.</a><a class="headerlink" href="#new-experimental-functions" title="Link to this heading">¶</a></h4>
 <ul class="simple">
 <li><p>Métricas</p>
 <ul>
@@ -934,7 +933,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id6" role="doc-backlink">New experimental func
 <section id="sql-signatures-and-output-standardization">
 <h4><a class="toc-backref" href="#id7" role="doc-backlink">SQL signatures and output standardization</a><a class="headerlink" href="#sql-signatures-and-output-standardization" title="Link to this heading">¶</a></h4>
 <dl class="simple">
-<dt><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2904">#2904</a>: Estandarizar columnas de resultados de funciones con diferente salida</dt><dd><p>columns within overloads</p>
+<dt><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2904">#2904</a>: Estandarizar columnas de resultados de funciones con diferente salida</dt><dd><p>columnas dentro de las sobrecargas</p>
 </dd>
 </dl>
 <p class="rubric">Estandardizar de las columnas de resultados a <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(seq,</span> <span class="pre">path_seq,</span> <span class="pre">start_vid,</span> <span class="pre">end_vid,</span> <span class="pre">node,</span> <span class="pre">edge,</span> <span class="pre">cost,</span> <span class="pre">agg_cost)</span></code></p>
@@ -1099,7 +1098,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id10" role="doc-backlink">Eliminación de func
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2913">#2913</a> _pgr_dagShortestPath(text,text,boolean,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2730">#2730</a> _pgr_dijkstraNear(text,anyarray,anyarray,bigint,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2730">#2730</a> _pgr_dijkstraNear(text,anyarray,bigint,bigint,boolean)</p></li>
-<li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2730">#2730</a> _pgr_dijkstraNear(text,bigint,anyarray,bigint,boolean)</p></li>
+<li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2730">#2730</a> _pgr_dijkstranear(text,bigint,anyarray,bigint,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2730">#2730</a> _pgr_dijkstra(text,anyarray,anyarray,boolean,boolean,boolean,bigint)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2730">#2730</a> _pgr_dijkstra(text,anyarray,anyarray,boolean,boolean,boolean,bigint,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2730">#2730</a> _pgr_dijkstra(text,text,boolean,boolean,bigint,boolean)</p></li>
@@ -1108,7 +1107,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id10" role="doc-backlink">Eliminación de func
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> _pgr_endPoint(geometry)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> __pgr_getColumnName(text,text,integer,text)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> __pgr_getColumnName(text,text,text,integer,text)</p></li>
-<li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> __pgr_getColumnType(text,text,integer,text)</p></li>
+<li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> _pgr_getcolumntype(text,text,integer,text)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> __pgr_getColumnType(text,text,text,integer,text)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> __pgr_getTableName(text,integer,text)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2861">#2861</a> _pgr_isColumnIndexed(text,text,integer,text)</p></li>
@@ -1149,7 +1148,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id10" role="doc-backlink">Eliminación de func
 </ul>
 </section>
 <section id="summary-of-functions-and-signatures-no-longer-on-pgrouting">
-<h4><a class="toc-backref" href="#id11" role="doc-backlink">Summary of functions and signatures no longer on pgrouting</a><a class="headerlink" href="#summary-of-functions-and-signatures-no-longer-on-pgrouting" title="Link to this heading">¶</a></h4>
+<h4><a class="toc-backref" href="#id11" role="doc-backlink">Resumen de funciones y firmas que ya no están en pgrouting</a><a class="headerlink" href="#summary-of-functions-and-signatures-no-longer-on-pgrouting" title="Link to this heading">¶</a></h4>
 <ul class="simple">
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2748">#2748</a> pgr_alphashape(geometry,double precision)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2752">#2752</a> pgr_analyzegraph(text,double precision,text,text,text,text,text)</p></li>
@@ -1170,7 +1169,7 @@ <h4><a class="toc-backref" href="#id11" role="doc-backlink">Summary of functions
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2919">#2919</a> pgr_trsp_withPoints(text,text,text,anyarray,bigint,boolean,character,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2919">#2919</a> pgr_trsp_withPoints(text,text,text,bigint,anyarray,boolean,character,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2919">#2919</a> pgr_trsp_withPoints(text,text,text,bigint,bigint,boolean,character,boolean)</p></li>
-<li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2919">#2919</a> pgr_trsp_withPoints(text,text,text,text,boolean,character,boolean)</p></li>
+<li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2919">#2919</a> pgr_trsp_withpoints(text,text,text,text,boolean,character,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2901">#2901</a> pgr_tspEuclidean(text,bigint,bigint,double precision,integer,integer,integer,double precision,double precision,double precision,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2901">#2901</a> pgr_tsp(text,bigint,bigint,double precision,integer,integer,integer,double precision,double precision,double precision,boolean)</p></li>
 <li><p><a class="reference external" href="https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2919">#2919</a> pgr_withPointsCostMatrix(text,text,anyarray,boolean,character)</p></li>

4.0/es/metrics-family.html

@@ -177,7 +177,7 @@ <h1>Métricas - Familia de funciones<a class="headerlink" href="#metrics-family-
 </div>
 <ul class="simple">
 <li><p><a class="reference internal" href="pgr_betweennessCentrality.html"><span class="doc">pgr_betweennessCentrality - Experimental</span></a> - Calcula la centralidad intermedia relativa mediante el algoritmo de Brandes</p></li>
-<li><p><a class="reference internal" href="pgr_bandwidth.html"><span class="doc">pgr_bandwidth - Experimental</span></a> - Computes the bandwidth of a graph.</p></li>
+<li><p><a class="reference internal" href="pgr_bandwidth.html"><span class="doc">pgr_bandwidth - Experimental</span></a> - Calcula el ancho de banda de un grafo.</p></li>
 </ul>
 <div class="toctree-wrapper compound">
 </div>