Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 84.6% (4497 of 5313 strings)

Co-authored-by: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting/pgrouting-develop/es/
Translation: pgRouting/pgRouting

Author: cvvergara

locale/es/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po

@@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid ":doc:`pgr_findCloseEdges` - Finds close edges of points on the fly"
 msgstr ""
 ":doc:`pgr_findCloseEdges` - Encuentra las aristas cercanas a una geometría "
-"al vuelo."
+"al vuelo"
 
 msgid ":doc:`pgr_separateCrossing` - Breaks geometries that cross each other."
 msgstr ""
@@ -8506,7 +8506,7 @@ msgstr "El vértice esta en el limite del grafo importado."
 msgid "If a larger graph is imported then the vertex might not be a dead end"
 msgstr ""
 "Si se importa un grafo más grande, puede que el vértice no sea un callejón "
-"sin salida."
+"sin salida"
 
 msgid ""
 "Node :math:`4`, is a dead end on the query, even that it visually looks like "
@@ -22685,8 +22685,8 @@ msgstr ""
 "`Boost: Coloración de Segmentos <https://www.boost.org/libs/graph/doc/"
 "edge_coloring.html>`__"
 
-#~ msgid "New **experimental** function"
-#~ msgstr "Nueva función **experimental**"
+msgid "New **experimental** function"
+msgstr "Nueva función **experimental**"
 
 #~ msgid ""
 #~ "User mailing list: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/pgrouting-"