Set up Github actions

[nromashchenko]

We certainly need at least some level of testing and CI here, since the project is developed by more than zero people. We should start with:

1. running workflows with all example data we have
2. add an example for amino acid sequences