Punctuation at the end renders incorrectly when it appears together with English text.

[gameboys84]

Punctuation at the end renders incorrectly when it appears together with English or other LTR language text.

• Current effect:

• Expected effect:

• Original text:
  يدعم هذا البرنامج المساعد بشكل كامل النصوص الفارسية والإنجليزية الطويلة والنص الغني والحجم التلقائي (BestFit).

[LightSideMeowshop]

Hi! you can use UniText. this is first and only Text Engine for Unity. it renders correct every language, every script, every emoji. UniText implements BiDi algorithm which pass ~900K official Unicode Conformance Tests so there is always correct rendering for mixed texts (RTL + LTR). UniText based on the HarfBuzz so that's why UniText has correct shaping for every script include Arabic.