fix(readme): fix broken image links for proper rendering (#499)

## 🎯 Aim

Fix broken image links in the README by updating relative paths to use
raw.githubusercontent.com, ensuring proper rendering across environments
like SharePoint.

## 📷 Result


![image](https://github.com/user-attachments/assets/3035fd69-84b2-448d-84c5-06111eee60e6)

## ✅ What was done

- [x] Updated `README.md` to replace broken relative image paths
- [x] Added logic to handle `images/` path dynamically via script

## 🔗 Related issue

Closes: [#473](#473)

Author: DevPio

npm-shrinkwrap.json

@@ -1153,6 +1153,7 @@
 		"node-forge": "1.3.1",
 		"react-markdown": "10.1.0",
 		"remark-gfm": "4.0.1",
-		"use-debounce": "10.0.4"
+		"use-debounce": "10.0.4",
+		"rehype-raw": "^7.0.0"
 	}
 }