Skip to content

Commit ebce599

Browse files
mmstickAhrakielaindriu80AlexAman Alam
authored
i18n: translation updates from weblate (#1891)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Files Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: abdelbasset jabrane <naminio201@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: rbrule <raphaelbrule22@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
2 parents 9a21542 + d6f6179 commit ebce599

24 files changed

Lines changed: 289 additions & 134 deletions

i18n/ar/cosmic_files.ftl

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,7 +84,7 @@ settings = الإعدادات
8484
### Appearance
8585

8686
appearance = المظهر
87-
theme = النسق
87+
theme = السمة
8888
match-desktop = طابق سطح المكتب
8989
dark = داكن
9090
light = فاتح
@@ -110,7 +110,7 @@ new-tab = لسان جديد
110110
new-window = نافذة جديدة
111111
rename = غيِّر الاسم...
112112
close-tab = أغلق اللسان
113-
quit = أنهِ
113+
quit = إنهِ
114114
115115
## Edit
116116

@@ -147,7 +147,7 @@ icon-size-and-spacing = حجم الأيقونة والتباعد
147147
icon-size = حجم الأيقونة
148148
grid-spacing = تباعد شبكي
149149
trashed-on = مهمل
150-
details = التفاصيل
150+
details = تفاصيل
151151
pause = ألبث
152152
resume = استئناف
153153
create-archive = أنشئ أرشيف
@@ -383,3 +383,7 @@ context-action-confirm-warning =
383383
*[other] عنصر
384384
}.
385385
run = شغِّل
386+
checksum = تدقيق المجموع { $kind }
387+
calculate = احسب
388+
error = خطأ
389+
rename-confirm = أعد التسمية

i18n/ca/cosmic_files.ftl

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -77,7 +77,7 @@ name-no-slashes = El nom no pot contenir barres.
7777
cancel = Cancel·lar
7878
create = Crea
7979
open = Obre
80-
open-file = Obre el fixer
80+
open-file = Obre el fitxer
8181
open-folder = Obre la carpeta
8282
open-in-new-tab = Obre en una pestanya nova
8383
open-in-new-window = Obre en una finestra nova

i18n/cs/cosmic_files.ftl

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -428,3 +428,6 @@ context-action-confirm-warning =
428428
}.
429429
run = Spustit
430430
rename-confirm = Přejmenovat
431+
checksum = Kontrolní součet { $kind }
432+
calculate = Vypočítat
433+
error = Chyba

i18n/de/cosmic_files.ftl

Lines changed: 29 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ recents = Zuletzt verwendet
1111
undo = Rückgängig
1212
today = Heute
1313
# Optionen für die Desktop-Ansicht
14-
desktop-view-options = Optionen für die Desktop-Ansicht
14+
desktop-view-options = Optionen für die Desktop-Ansicht ...
1515
show-on-desktop = Auf Desktop anzeigen
1616
desktop-folder-content = Inhalt des Desktop-Ordners
1717
mounted-drives = Eingehängte Laufwerke
@@ -31,12 +31,12 @@ operations-running =
3131
{ $running } { $running ->
3232
[one] laufender Vorgang
3333
*[other] laufende Vorgänge
34-
} ({ $percent } %)...
34+
} ({ $percent } %) ...
3535
operations-running-finished =
3636
{ $running } { $running ->
3737
[one] laufender Vorgang
3838
*[other] laufende Vorgänge
39-
} ({ $percent } %), { $finished } abgeschlossen...
39+
} ({ $percent } %), { $finished } abgeschlossen ...
4040
pause = Pause
4141
resume = Fortsetzen
4242
@@ -50,7 +50,7 @@ create-archive = Archiv erstellen
5050
## Entpacken-Dialog
5151

5252
extract-password-required = Passwort erforderlich
53-
extract-to = Entpacken nach...
53+
extract-to = Entpacken nach ...
5454
extract-to-title = In Ordner entpacken
5555
5656
## Dialog zum Leeren des Papierkorbs
@@ -179,7 +179,7 @@ keep = Behalten
179179
add-network-drive = Netzlaufwerk hinzufügen
180180
connect = Verbinden
181181
connect-anonymously = Anonym verbinden
182-
connecting = Wird verbunden...
182+
connecting = Wird verbunden ...
183183
domain = Domain
184184
enter-server-address = Serveradresse eingeben
185185
network-drive-description =
@@ -218,7 +218,7 @@ compressing =
218218
{ $items } { $items ->
219219
[one] Element wird
220220
*[other] Elemente werden
221-
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ komprimiert ({ $progress })...
221+
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ komprimiert ({ $progress }) ...
222222
compressed =
223223
{ $items } { $items ->
224224
[one] Element wurde
@@ -231,7 +231,7 @@ copying =
231231
{ $items } { $items ->
232232
[one] Element wird
233233
*[other] Elemente werden
234-
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ kopiert ({ $progress })...
234+
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ kopiert ({ $progress }) ...
235235
copied =
236236
{ $items } { $items ->
237237
[one] Element wurde
@@ -241,19 +241,19 @@ deleting =
241241
{ $items } { $items ->
242242
[one] Element wird
243243
*[other] Elemente werden
244-
} aus dem { trash } gelöscht ({ $progress })...
244+
} aus dem { trash } gelöscht ({ $progress }) ...
245245
deleted =
246246
{ $items } { $items ->
247247
[one] Element wurde
248248
*[other] Elemente wurden
249249
} aus dem { trash } gelöscht
250-
emptying-trash = { trash } wird geleert ({ $progress })...
250+
emptying-trash = { trash } wird geleert ({ $progress }) ...
251251
emptied-trash = { trash } geleert
252252
extracting =
253253
{ $items } { $items ->
254254
[one] Element wird
255255
*[other] Elemente werden
256-
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ entpackt ({ $progress })...
256+
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ entpackt ({ $progress }) ...
257257
extracted =
258258
{ $items } { $items ->
259259
[one] Element wurde
@@ -267,7 +267,7 @@ moving =
267267
{ $items } { $items ->
268268
[one] Element wird
269269
*[other] Elemente werden
270-
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ verschoben ({ $progress })...
270+
} von „{ $from }“ nach „{ $to }“ verschoben ({ $progress }) ...
271271
moved =
272272
{ $items } { $items ->
273273
[one] Element wurde
@@ -289,7 +289,7 @@ restoring =
289289
{ $items } { $items ->
290290
[one] Element wird
291291
*[other] Elemente werden
292-
} aus dem { trash } wiederhergestellt ({ $progress })...
292+
} aus dem { trash } wiederhergestellt ({ $progress }) ...
293293
restored =
294294
{ $items } { $items ->
295295
[one] Element wurde
@@ -299,7 +299,7 @@ unknown-folder = unbekannter Ordner
299299
300300
## Öffnen mit
301301

302-
menu-open-with = Öffnen mit...
302+
menu-open-with = Öffnen mit ...
303303
default-app = { $name } (Standard)
304304
305305
## Details anzeigen
@@ -311,7 +311,7 @@ item-size = Größe: { $size }
311311
item-created = Erstellt: { $created }
312312
item-modified = Geändert: { $modified }
313313
item-accessed = Zugegriffen: { $accessed }
314-
calculating = Wird berechnet...
314+
calculating = Wird berechnet ...
315315
316316
## Einstellungen
317317

@@ -333,11 +333,11 @@ type-to-search-recursive = Durchsucht den aktuellen Ordner und alle Unterordner
333333
type-to-search-enter-path = Gib den Pfad zum Verzeichnis oder zur Datei ein
334334
# Kontextmenü
335335
add-to-sidebar = Zur Seitenleiste hinzufügen
336-
compress = Komprimieren...
336+
compress = Komprimieren ...
337337
delete-permanently = Endgültig löschen
338338
extract-here = Entpacken
339-
new-file = Neue Datei...
340-
new-folder = Neuer Ordner...
339+
new-file = Neue Datei ...
340+
new-folder = Neuer Ordner ...
341341
open-in-terminal = Im Terminal öffnen
342342
move-to-trash = In den Papierkorb verschieben
343343
restore-from-trash = Aus dem Papierkorb wiederherstellen
@@ -349,9 +349,9 @@ sort-by-trashed = Nach Löschzeitpunkt sortieren
349349
350350
## Desktop
351351

352-
change-wallpaper = Hintergrundbild ändern...
353-
desktop-appearance = Desktop-Aussehen...
354-
display-settings = Anzeigeeinstellungen...
352+
change-wallpaper = Hintergrundbild ändern ...
353+
desktop-appearance = Desktop-Aussehen ...
354+
display-settings = Anzeigeeinstellungen ...
355355
356356
# Menü
357357

@@ -362,7 +362,7 @@ file = Datei
362362
new-tab = Neuer Tab
363363
new-window = Neues Fenster
364364
reload-folder = Ordner neu laden
365-
rename = Umbenennen...
365+
rename = Umbenennen ...
366366
close-tab = Tab schließen
367367
quit = Beenden
368368
@@ -385,8 +385,8 @@ list-view = Listenansicht
385385
show-hidden-files = Versteckte Dateien anzeigen
386386
list-directories-first = Verzeichnisse zuerst auflisten
387387
gallery-preview = Galerie-Vorschau
388-
menu-settings = Einstellungen...
389-
menu-about = Über COSMIC Dateien...
388+
menu-settings = Einstellungen ...
389+
menu-about = Über COSMIC Dateien ...
390390
391391
## Sortieren
392392

@@ -397,7 +397,7 @@ sort-newest-first = Neueste zuerst
397397
sort-oldest-first = Älteste zuerst
398398
sort-smallest-to-largest = Von klein nach groß
399399
sort-largest-to-smallest = Von groß nach klein
400-
repository = Repository
400+
repository = Repositorium
401401
empty-trash-title = Papierkorb leeren?
402402
copy-to-title = Kopierziel auswählen
403403
copy-to-button-label = Kopieren
@@ -418,15 +418,15 @@ type-to-search-select = Wählt die erste übereinstimmende Datei oder den ersten
418418
pasted-image = Eingefügtes Bild
419419
pasted-text = Eingefügter Text
420420
pasted-video = Eingefügtes Video
421-
copy-to = Kopieren nach...
421+
copy-to = Kopieren nach ...
422422
show-recents = Ordner zuletzt verwendeter Elemente in der Seitenleiste
423423
clear-recents-history = Verlauf zuletzt verwendeter Elemente leeren
424424
comment = Dateimanager für den COSMIC Desktop
425425
keywords = Ordner;Manager;
426426
move-to-button-label = Verschieben
427427
move-to-title = Verschiebeziel auswählen
428428
remove-from-recents = Aus den zuletzt verwendeten Elementen entfernen
429-
move-to = Verschieben nach...
429+
move-to = Verschieben nach ...
430430
copy-path = Pfad kopieren
431431
mixed = Gemischt
432432
context-action = Kontextaktion
@@ -438,3 +438,6 @@ context-action-confirm-warning =
438438
}.
439439
run = Ausführen
440440
rename-confirm = Umbenennen
441+
checksum = { $kind } Prüfsumme
442+
calculate = Berechnen
443+
error = Fehler

i18n/el/cosmic_files.ftl

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ password = Κωδικός πρόσβασης
2222
remove = Αφαίρεση
2323
create = Δημιουργία
2424
pause = Παύση
25-
quit = Έξοδος
25+
quit = Τερματισμός
2626
calculating = Υπολογισμός...
2727
keep = Διατήρηση
2828
edit = Επεξεργασία
@@ -328,3 +328,6 @@ context-action-confirm-warning =
328328
*[other] στοιχεία
329329
}.
330330
rename-confirm = Μετονομασία
331+
checksum = Άθροισμα ελέγχου { $kind }
332+
calculate = Υπολογισμός
333+
error = Σφάλμα

i18n/fa/cosmic_files.ftl

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -345,3 +345,4 @@ sort-newest-first = جدیدترین در ابتدا
345345
sort-oldest-first = قدیمی‌ترین در ابتدا
346346
sort-smallest-to-largest = کوچک‌ترین به بزرگ‌ترین
347347
sort-largest-to-smallest = بزرگ‌ترین به کوچک‌ترین
348+
run = اجرا

i18n/fr/cosmic_files.ftl

Lines changed: 18 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -80,14 +80,14 @@ cancel = Annuler
8080
create = Créer
8181
open = Ouvrir
8282
open-file = Ouvrir le fichier
83-
open-folder = Ouvrir dossier
83+
open-folder = Ouvrir le dossier
8484
open-in-new-tab = Ouvrir dans un nouvel onglet
8585
open-in-new-window = Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
8686
open-item-location = Ouvrir l'emplacement de l'élément
8787
open-multiple-files = Ouvrir plusieurs fichiers
8888
open-multiple-folders = Ouvrir plusieurs dossiers
8989
save = Enregistrer
90-
save-file = Enregistrer fichier
90+
save-file = Enregistrer le fichier
9191
9292
## Open With Dialog
9393

@@ -183,7 +183,7 @@ keep = Conserver
183183
## Add Network Drive
184184

185185
add-network-drive = Ajouter un lecteur réseau
186-
connect = Connecter
186+
connect = Se connecter
187187
connect-anonymously = Se connecter anonymement
188188
connecting = Connexion...
189189
domain = Domaine
@@ -200,8 +200,8 @@ network-drive-schemes =
200200
File Transfer Protocol,ftp:// or ftps://
201201
Network File System,nfs://
202202
Server Message Block,smb://
203-
SSH File Transfer Protocol,sftp:// or ssh://
204-
WebDav,dav:// or davs://
203+
SSH File Transfer Protocol,sftp:// ou ssh://
204+
WebDAV,dav:// ou davs://
205205
network-drive-error = Impossible d'accéder au lecteur réseau
206206
password = Mot de passe
207207
remember-password = Se souvenir du mot de passe
@@ -216,7 +216,7 @@ history = Historique
216216
no-history = Aucun élément dans l'historique.
217217
pending = En attente
218218
progress = { $percent }%
219-
progress-cancelled = { $percent }%, annulation
219+
progress-cancelled = { $percent }%, annulé
220220
progress-paused = { $percent }%, en pause
221221
failed = Échoué
222222
complete = Terminé
@@ -253,7 +253,7 @@ deleted =
253253
[one] élément supprimé
254254
*[other] éléments supprimés
255255
} depuis { trash }
256-
emptying-trash = { trash } en cours de nettoyage ({ $progress })...
256+
emptying-trash = Nettoyage en cours de { trash } ({ $progress })...
257257
emptied-trash = { trash } vidée
258258
extracting =
259259
Extraction de { $items } { $items ->
@@ -265,7 +265,7 @@ extracted =
265265
[one] élément extrait
266266
*[other] éléments extraits
267267
} depuis "{ $from }" vers "{ $to }"
268-
setting-executable-and-launching = Paramétrage de "{ $name }" comme exécutable et prêt à être lancé
268+
setting-executable-and-launching = Définition de "{ $name }" comme exécutable et lancement en cours
269269
set-executable-and-launched = Défini "{ $name }" comme exécutable et lancé
270270
moving =
271271
Déplacement de { $items } { $items ->
@@ -276,7 +276,7 @@ moved =
276276
{ $items } { $items ->
277277
[one] élément déplacé
278278
*[other] éléments déplacés
279-
} de "{ $from }" à "{ $to }"
279+
} de "{ $from }" vers "{ $to }"
280280
permanently-deleting =
281281
Suppression définitive de { $items } { $items ->
282282
[one] élément
@@ -304,7 +304,7 @@ unknown-folder = Dossier inconnu
304304
## Open with
305305

306306
menu-open-with = Ouvrir avec...
307-
default-app = { $name } (défaut)
307+
default-app = { $name } (par défaut)
308308
309309
## Show details
310310

@@ -345,7 +345,7 @@ new-folder = Nouveau dossier...
345345
open-in-terminal = Ouvrir dans le terminal
346346
move-to-trash = Déplacer vers la corbeille
347347
restore-from-trash = Restaurer depuis la corbeille
348-
remove-from-sidebar = Supprimer de la barre latérale
348+
remove-from-sidebar = Retirer de la barre latérale
349349
sort-by-name = Trier par nom
350350
sort-by-modified = Trier par date de modification
351351
sort-by-size = Trier par taille
@@ -408,11 +408,11 @@ removing-from-recents =
408408
*[other] éléments
409409
} de { recents }
410410
other-apps = Autres applications
411-
set-permissions = Définir les permissions pour "{ $name }" à { $mode }
411+
set-permissions = Permissions définies pour "{ $name }" à { $mode }
412412
repository = Dépôt
413413
support = Support
414414
eject = Éjecter
415-
remove-from-recents = Supprimer des récents
415+
remove-from-recents = Retirer des récents
416416
empty-trash-title = Vider la corbeille ?
417417
setting-permissions = Définition des permissions pour "{ $name }" à { $mode }
418418
removed-from-recents =
@@ -421,9 +421,9 @@ removed-from-recents =
421421
*[other] éléments supprimés
422422
} de { recents }
423423
progress-failed = { $percent }%, échec
424-
type-to-search-select = Sélectionne le premier fichier ou dossier qui convient
424+
type-to-search-select = Sélectionne le premier fichier ou dossier correspondant
425425
pasted-image = Image collée
426-
pasted-text = Text collé
426+
pasted-text = Texte collé
427427
pasted-video = Vidéo collée
428428
copy-to-title = Sélectionner la destination de la copie
429429
copy-to-button-label = Copier
@@ -446,3 +446,6 @@ context-action-confirm-warning =
446446
run = Exécuter
447447
context-action = Action contextuelle
448448
rename-confirm = Renommer
449+
calculate = Calculer
450+
error = Erreur
451+
checksum = Somme de contrôle { $kind }

0 commit comments

Comments
 (0)