Implement final size calculation

[pratikunterwegs]

This PR is to request the implementation of a final size calculation function from the output of an epidemic model, i.e., the data frame resulting from a call to epidemic(). This function should allow lumping or splitting by demographic group.