chore: update tests for value out of range errors #4619

Job	Run time
compilation-push	0s
compilation (ubuntu-latest, prisma-fmt) / compile prisma-fmt @ ubuntu-latest	1m 49s
compilation (ubuntu-latest, query-engine-node-api) / compile query-engine-node-api @ ubuntu-latest	5m 25s
compilation (windows-latest, query-engine-node-api) / compile query-engine-node-api @ windows-latest	11m 59s
compilation (windows-latest, schema-engine-cli) / compile schema-engine-cli @ windows-latest	10m 16s
compilation (ubuntu-latest, query-engine) / compile query-engine @ ubuntu-latest	5m 24s
compilation (ubuntu-latest, schema-engine-cli) / compile schema-engine-cli @ ubuntu-latest	5m 9s
compilation (windows-latest, query-engine) / compile query-engine @ windows-latest	10m 31s
compilation (windows-latest, prisma-fmt) / compile prisma-fmt @ windows-latest	5m 44s
	56m 17s

Provide feedback