chore(driver-adapters): remove unused pnpm workspace deps #4646

Job	Run time
compilation (windows-latest, prisma-fmt) / compile prisma-fmt @ windows-latest	4m 9s
compilation (ubuntu-latest, schema-engine-cli) / compile schema-engine-cli @ ubuntu-latest	5m 9s
compilation (ubuntu-latest, prisma-fmt) / compile prisma-fmt @ ubuntu-latest	1m 58s
compilation (windows-latest, schema-engine-cli) / compile schema-engine-cli @ windows-latest	9m 55s
compilation (ubuntu-latest, query-engine-node-api) / compile query-engine-node-api @ ubuntu-latest	5m 25s
compilation (windows-latest, query-engine) / compile query-engine @ windows-latest	10m 50s
compilation (ubuntu-latest, query-engine) / compile query-engine @ ubuntu-latest	5m 21s
compilation (windows-latest, query-engine-node-api) / compile query-engine-node-api @ windows-latest	10m 26s
compilation-push	-1s
	53m 12s

Provide feedback