docs(guides): assume fixed scaffold templates; keep a fallback note

With the upstream template fix (namespace-qualified model access in
generated seed.ts/users.ts) treated as merged, the guides drop the
"update the starter query helpers" step and the bun gotcha. The
post-fix flow is the one already verified end to end: scaffold,
db:init, db:seed, serve (the earlier runs applied exactly the change
the upstream fix makes).

A short note under the seed step covers readers on an older scaffold:
the exact error they would see and the one-line fix. Steps renumbered;
the Elysia cross-link anchor follows.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: ankur-arch

apps/docs/content/docs/guides/next/frameworks/elysia.mdx

@@ -30,24 +30,7 @@ Pick your database at the prompt. The template generates an Elysia server in `sr
 cd my-elysia-api
 ```
 
-## 2. Update the starter query helpers
-
-Model access is namespace-qualified on PostgreSQL (`db.orm.public.User`), and the current template's helper files still use the older flat form, which fails at runtime. Open `src/prisma/users.ts` and `src/prisma/seed.ts` and change every `db.orm.User` to `db.orm.public.User`:
-
-```ts title="src/prisma/users.ts"
-const users = await db.orm.public.User
-  .select("id", "email", "username", "name", "createdAt")
-  .take(limit)
-  .all();
-```
-
-:::note
-
-This is a known template issue and will disappear from this guide once the template is updated.
-
-:::
-
-## 3. Initialize and seed the database
+## 2. Initialize and seed the database
 
 ```bash
 bun run db:init
@@ -59,7 +42,13 @@ bun run db:seed
 Seeded 3 users.
 ```
 
-## 4. Run the server
+:::note
+
+Scaffolded with an older `create-prisma` and seeing `Cannot read properties of undefined (reading 'where')`? Update `db.orm.User` to `db.orm.public.User` in `src/prisma/seed.ts` and `src/prisma/users.ts`. Current templates generate the qualified form.
+
+:::
+
+## 3. Run the server
 
 ```bash
 bun run dev
@@ -79,7 +68,7 @@ curl http://localhost:3000/users
 ]
 ```
 
-The route handler is ordinary Elysia code calling an ordinary Prisma Next query; there is no framework adapter in between. To add write routes, follow the same pattern as the [Hono guide's POST route](/guides/next/frameworks/hono#5-add-a-post-route); the query code is identical.
+The route handler is ordinary Elysia code calling an ordinary Prisma Next query; there is no framework adapter in between. To add write routes, follow the same pattern as the [Hono guide's POST route](/guides/next/frameworks/hono#4-add-a-post-route); the query code is identical.
 
 ## Common gotchas
 

apps/docs/content/docs/guides/next/frameworks/hono.mdx

@@ -30,24 +30,7 @@ Pick your package manager and database at the prompts. The template generates a
 cd my-hono-api
 ```
 
-## 2. Update the starter query helpers
-
-Model access is namespace-qualified on PostgreSQL (`db.orm.public.User`), and the current template's helper files still use the older flat form, which fails at runtime. Open `src/prisma/users.ts` and `src/prisma/seed.ts` and change every `db.orm.User` to `db.orm.public.User`:
-
-```ts title="src/prisma/users.ts"
-const users = await db.orm.public.User
-  .select("id", "email", "username", "name", "createdAt")
-  .take(limit)
-  .all();
-```
-
-:::note
-
-This is a known template issue and will disappear from this guide once the template is updated.
-
-:::
-
-## 3. Initialize and seed the database
+## 2. Initialize and seed the database
 
 ```bash
 bun run db:init
@@ -59,7 +42,13 @@ bun run db:seed
 Seeded 3 users.
 ```
 
-## 4. Run the server
+:::note
+
+Scaffolded with an older `create-prisma` and seeing `Cannot read properties of undefined (reading 'where')`? Update `db.orm.User` to `db.orm.public.User` in `src/prisma/seed.ts` and `src/prisma/users.ts`. Current templates generate the qualified form.
+
+:::
+
+## 3. Run the server
 
 ```bash
 bun run dev
@@ -81,7 +70,7 @@ curl http://localhost:3000/users
 
 The route handler is ordinary Hono code calling an ordinary Prisma Next query; there is no framework adapter in between.
 
-## 5. Add a POST route
+## 4. Add a POST route
 
 Add a route that creates a user from the request body. Add this to `src/index.ts` above the `serve(...)` call:
 

apps/docs/content/docs/guides/next/runtimes/bun.mdx

@@ -84,14 +84,6 @@ there are now 2 users
 
 That is the whole loop: schema to contract, contract to database, typed queries against both.
 
-## Common gotchas
-
-:::warning
-
-The starter `seed.ts` and `users.ts` files in some templates still address models with the older flat form (`db.orm.User`), which fails at runtime with `Cannot read properties of undefined`. If you use them, change the model access to `db.orm.public.User`.
-
-:::
-
 ## Prompt your coding agent
 
 The scaffold installs Prisma Next skills for your coding agent. Prompts that map to this guide: