Исправлены ошибки в preface_schacon.asc

Author: OotsutsukiHagoromo

book/preface_schacon.asc

@@ -12,21 +12,21 @@
 С тех пор его приняло практически всё сообщество свободного программного обеспечения.
 Git достиг невероятного прогресса в Windows, взрывными темпами получил графический интерфейс для всех платформ, поддержку сред разработки и стал использоваться в бизнесе.
 Pro Git четырёхлетней давности ничего подобного не подозревал.
-Одна из главных целей издания -- затронуть в Git сообществе эти рубежи.
+Одна из главных целей издания -- затронуть в сообществе Git эти рубежи.
 
 Сообщество свободного программного обеспечения тоже испытало взрывной рост.
-Когда я лет пять назад впервые сел писать книгу (первая версия потребовала времени), я как раз начал работать в крохотной компании, разрабатывающей сайт для Git хостинга под названием GitHub.
+Когда я лет пять назад впервые сел писать книгу (первая версия потребовала времени), я как раз начал работать в крохотной компании, разрабатывающей сайт для Git-хостинга под названием GitHub.
 На момент публикации у сайта было лишь несколько тысяч пользователей и четверо разработчиков.
-Когда же я пишу это предисловие, GitHub объявляет о десяти миллионах размещённых проектов, около пяти миллионах аккаунтах разработчиков и более 230 сотрудниках.
-Его можно любить или ненавидеть, в любом случае GitHub сильнейшим образом изменил сообщество свободного программного обеспечения, что было едва мыслимо, когда я только сел писать первое издание.
+Когда же я пишу это предисловие, GitHub объявляет о десяти миллионах размещённых проектов, около пяти миллионах аккаунтов разработчиков и более 230 сотрудниках.
+Его можно любить или ненавидеть -- в любом случае GitHub сильнейшим образом изменил сообщество свободного программного обеспечения, что было едва мыслимо, когда я только сел писать первое издание.
 
 Небольшую часть исходной версии Pro Git я посвятил GitHub в качестве примера хостинга, с которым мне никогда не было особо удобно работать.
 Мне не сильно нравилось писать то, что, по-моему, было ресурсом сообщества, а также упоминать в нём о моей компании.
-Меня по-прежнему волнует это противоречие, но важность GitHub в Git сообществе бесспорна.
-Вместо некоего примера Git хостинга, я решил посвятить этот раздел книги детальному описанию сути GitHub и его эффективному использованию.
-Если вы собираетесь узнать, как пользоваться Git, то умение пользоваться GitHub даст вам возможность поучаствовать в огромном сообществе, ценном вне зависимости от выбранного вами Git хостинга.
+Меня по-прежнему волнует это противоречие, но важность GitHub в сообществе Git бесспорна.
+Вместо некоего примера Git-хостинга я решил посвятить этот раздел книги детальному описанию сути GitHub и его эффективному использованию.
+Если вы собираетесь узнать, как пользоваться Git, то умение пользоваться GitHub даст вам возможность поучаствовать в огромном сообществе, ценном вне зависимости от выбранного вами Git-хостинга.
 
-Другим изменением с момента первой публикации стала разработка и развитие HTTP протокола для сетевых Git транзакций. Из соображений упрощения, большинство примеров из книги были переделаны из SSH на HTTP.
+Другим изменением с момента первой публикации стала разработка и развитие протокола HTTP для сетевых Git-транзакций. Из соображений упрощения большинство примеров из книги были переделаны с SSH на HTTP.
 
 Было изумительно смотреть, как за несколько прошедших лет Git вырос из весьма невзрачной системы контроля версий до безусловно лидирующей в коммерческой и некоммерческой сферах. Я счастлив, что Pro Git так хорошо выполнил свою работу, оказавшись одним из немногих представителей успешной и при этом полностью открытой технической литературы.