Update getting-a-repository.asc

Git репозиторий → Git-репозиторий

Author: OotsutsukiHagoromo

book/02-git-basics/sections/getting-a-repository.asc

@@ -6,7 +6,7 @@
 1. Вы можете взять локальный каталог, который в настоящее время не находится под версионным контролем, и превратить его в репозиторий Git, либо
 2. Вы можете _клонировать_ существующий репозиторий Git из любого места.
 
-В обоих случаях вы получите готовый к работе Git репозиторий на вашем компьютере.
+В обоих случаях вы получите готовый к работе Git-репозиторий на вашем компьютере.
 
 ==== Создание репозитория в существующем каталоге
 
@@ -36,7 +36,7 @@ $ cd C:/Users/user/my_project
 $ git init
 ----
 
-Эта команда создаёт в текущем каталоге новый подкаталог с именем `.git`, содержащий все необходимые файлы репозитория -- структуру Git репозитория.
+Эта команда создаёт в текущем каталоге новый подкаталог с именем `.git`, содержащий все необходимые файлы репозитория -- структуру Git-репозитория.
 На этом этапе ваш проект ещё не находится под версионным контролем.
 Подробное описание файлов, содержащихся в только что созданном вами каталоге `.git`, приведено в главе <<ch10-git-internals#ch10-git-internals>>(((команды git, init)))
 
@@ -83,4 +83,4 @@ $ git clone https://github.com/libgit2/libgit2 mylibgit
 
 В Git реализовано несколько транспортных протоколов, которые вы можете использовать.
 В предыдущем примере использовался протокол `https://`, вы также можете встретить `git://` или `user@server:path/to/repo.git`, использующий протокол передачи SSH.
-В разделе <<ch04-git-on-the-server#r_git_on_the_server>> главы 4 мы познакомимся со всеми доступными вариантами конфигурации сервера для обеспечения доступа к вашему Git репозиторию, а также рассмотрим их достоинства и недостатки.
+В разделе <<ch04-git-on-the-server#r_git_on_the_server>> главы 4 мы познакомимся со всеми доступными вариантами конфигурации сервера для обеспечения доступа к вашему Git-репозиторию, а также рассмотрим их достоинства и недостатки.