feat(sync): enable regclient logs #3617

Job	Run time
Running zot without extensions tests	18m 17s
Run zot with extensions tests	14m 23s
Running privileged tests on Linux	15m 45s
Collect all test coverage	12s
	48m 37s

Provide feedback