fix(deps): update module go.yaml.in/yaml/v2 to v3

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -16,21 +16,25 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/valyala/fasttemplate v1.2.2
-	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
-	go.uber.org/zap v1.28.0
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.43.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0
+	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
+	go.uber.org/zap v1.28.0
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v3 v3.0.1
+	google.golang.org/grpc v1.81.1
 	k8s.io/api v0.35.5
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.5
 	k8s.io/apimachinery v0.35.5
 	k8s.io/apiserver v0.35.5
 	k8s.io/client-go v0.35.5
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260108192941-914a6e750570
 	sigs.k8s.io/cluster-api v1.13.3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
@@ -110,10 +114,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.51.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.35.0 // indirect
@@ -126,14 +128,12 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.44.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/cli-runtime v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.35.5 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20251125145642-4e65d59e963e // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect