expfmt: fix nil pointer panic when parsing empty braces "{}"

expfmt: fix nil pointer panic when parsing empty braces "{}" #2181