New documentation structure: prooph/service-bus

[codeliner]

Sub task of #38

• Validate current docs against structure suggested by @sandrokeil here
• Update bookdown.json of the package to follow suggestions here
• check linked component docs if they need to be updated, too. If so create a new ticket