Merge branch 'main' into main

Author: flpm

.all-contributorsrc

@@ -1132,6 +1132,36 @@
         "translation",
         "doc"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "kenty002",
+      "name": "kenty002",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/161883477?v=4",
+      "profile": "https://github.com/kenty002",
+      "contributions": [
+        "translation",
+        "doc"
+      ]
+    },
+    {
+      "login": "chatniko",
+      "name": "chatniko",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/45994556?v=4",
+      "profile": "https://github.com/chatniko",
+      "contributions": [
+        "translation",
+        "doc"
+      ]
+    },
+    {
+      "login": "vladimir-slavov-iob",
+      "name": "Vladimir Slavov",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/99480713?v=4",
+      "profile": "http://slavov.substack.com",
+      "contributions": [
+        "doc",
+        "translation"
+      ]
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 7,

README.md

@@ -221,26 +221,31 @@ Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/d
     <tr>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.linkedin.com/in/tylerjbonnell/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/89505514?v=4?s=100" width="100px;" alt="Tyler Bonnell"/><br /><sub><b>Tyler Bonnell</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=Tyler-Bonnell" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3ATyler-Bonnell" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/Vaunty"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/68826427?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vaunty"/><br /><sub><b>Vaunty</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=Vaunty" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AVaunty" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://slavov.substack.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/99480713?v=4?s=100" width="100px;" alt="Vladimir Slavov"/><br /><sub><b>Vladimir Slavov</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=vladimir-slavov-iob" title="Documentation">📖</a> <a href="#translation-vladimir-slavov-iob" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="http://orcid.org/0000-0002-8999-9003"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6338509?v=4?s=100" width="100px;" alt="William F. Broderick"/><br /><sub><b>William F. Broderick</b></sub></a><br /><a href="#tutorial-billbrod" title="Tutorials">✅</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/yngvem"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3531982?v=4?s=100" width="100px;" alt="Yngve Mardal Moe"/><br /><sub><b>Yngve Mardal Moe</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=yngvem" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ayngvem" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/ZacWarham"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/48937711?v=4?s=100" width="100px;" alt="Zac Warham"/><br /><sub><b>Zac Warham</b></sub></a><br /><a href="#ideas-ZacWarham" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3AZacWarham" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://www.owlfolio.org/"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/325899?v=4?s=100" width="100px;" alt="Zack Weinberg"/><br /><sub><b>Zack Weinberg</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Azackw" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
-      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/eleni-tkm"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/68957419?v=4?s=100" width="100px;" alt="eleni-tkm"/><br /><sub><b>eleni-tkm</b></sub></a><br /><a href="#translation-eleni-tkm" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=eleni-tkm" title="Documentation">📖</a></td>
     </tr>
     <tr>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/chatniko"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/45994556?v=4?s=100" width="100px;" alt="chatniko"/><br /><sub><b>chatniko</b></sub></a><br /><a href="#translation-chatniko" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=chatniko" title="Documentation">📖</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/eleni-tkm"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/68957419?v=4?s=100" width="100px;" alt="eleni-tkm"/><br /><sub><b>eleni-tkm</b></sub></a><br /><a href="#translation-eleni-tkm" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=eleni-tkm" title="Documentation">📖</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/gchambers11"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/67167140?v=4?s=100" width="100px;" alt="gchambers11"/><br /><sub><b>gchambers11</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=gchambers11" title="Documentation">📖</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/h-vetinari"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/33685575?v=4?s=100" width="100px;" alt="h-vetinari"/><br /><sub><b>h-vetinari</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=h-vetinari" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ah-vetinari" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#tutorial-h-vetinari" title="Tutorials">✅</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/hpodzorski-USGS"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/159824971?v=4?s=100" width="100px;" alt="hpodzorski-USGS"/><br /><sub><b>hpodzorski-USGS</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=hpodzorski-USGS" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ahpodzorski-USGS" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/jaimergp"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2559438?v=4?s=100" width="100px;" alt="jaimergp"/><br /><sub><b>jaimergp</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=jaimergp" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ajaimergp" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="#tutorial-jaimergp" title="Tutorials">✅</a></td>
+      <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/kenty002"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/161883477?v=4?s=100" width="100px;" alt="kenty002"/><br /><sub><b>kenty002</b></sub></a><br /><a href="#translation-kenty002" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=kenty002" title="Documentation">📖</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/miguelalizo"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/108839050?v=4?s=100" width="100px;" alt="miguelalizo"/><br /><sub><b>miguelalizo</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=miguelalizo" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amiguelalizo" title="Reviewed Pull Requests">👀</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=miguelalizo" title="Documentation">📖</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/mrgah"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/11444003?v=4?s=100" width="100px;" alt="mrgah"/><br /><sub><b>mrgah</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=mrgah" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amrgah" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/nikitaanand16"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/46649840?v=4?s=100" width="100px;" alt="nikitaanand16"/><br /><sub><b>nikitaanand16</b></sub></a><br /><a href="#translation-nikitaanand16" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=nikitaanand16" title="Documentation">📖</a></td>
-    </tr>
-    <tr>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/nyeshlur"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/72169901?v=4?s=100" width="100px;" alt="nyeshlur"/><br /><sub><b>nyeshlur</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=nyeshlur" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Anyeshlur" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/yang-ruoxi"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13646711?v=4?s=100" width="100px;" alt="ruoxi"/><br /><sub><b>ruoxi</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=yang-ruoxi" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Ayang-ruoxi" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/sborx12"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/213525933?v=4?s=100" width="100px;" alt="sborx12"/><br /><sub><b>sborx12</b></sub></a><br /><a href="#translation-sborx12" title="Translation">🌍</a></td>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://github.com/merwok"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/635179?v=4?s=100" width="100px;" alt="Éric"/><br /><sub><b>Éric</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/commits?author=merwok" title="Code">💻</a> <a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Amerwok" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
+    </tr>
+    <tr>
       <td align="center" valign="top" width="14.28%"><a href="https://webknjaz.me"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/578543?v=4?s=100" width="100px;" alt="🇺🇦 Sviatoslav Sydorenko (Святослав Сидоренко)"/><br /><sub><b>🇺🇦 Sviatoslav Sydorenko (Святослав Сидоренко)</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/pyOpenSci/python-package-guide/pulls?q=is%3Apr+reviewed-by%3Awebknjaz" title="Reviewed Pull Requests">👀</a></td>
     </tr>
   </tbody>

examples/pure-hatch/.github/workflows/release.yml

@@ -14,11 +14,11 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read # this job only needs read access
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
       - name: Setup Python
-        uses: actions/setup-python@ece7cb06caefa5fff74198d8649806c4678c61a1 # v6.3.0
+        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
         with:
           python-version: "3.12" # Select the version that you want to build your package on
       - name: Upgrade pip, install Hatch, and check Hatch version
@@ -50,4 +50,4 @@ jobs:
         with:
           name: dist.zip
           path: dist/
-      - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@cef221092ed1bacb1cc03d23a2d87d1d172e277b # v1.14.0
+      - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@ba38be9e461d3875417946c167d0b5f3d385a247 # v1.14.1

locales/el/LC_MESSAGES/index.po

@@ -22,49 +22,51 @@ msgstr ""
 
 #: ../../index.md:257
 msgid "Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "Εκπαιδευτικό Υλικό"
 
 #: ../../index.md:264
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Πακετάρισμα"
 
 #: ../../index.md:135 ../../index.md:272
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Τεκμηρίωση"
 
 #: ../../index.md:175 ../../index.md:280
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Δοκιμές"
 
 #: ../../index.md:280
 msgid "Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος"
 
 #: ../../index.md:288
 msgid "Maintain"
-msgstr ""
+msgstr "Συντήρηση"
 
 #: ../../index.md:288
 msgid "Continuous Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Συνεχής ολοκλήρωση"
 
 #: ../../index.md:296
 msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "Γλωσσάριο"
 
 #: ../../index.md:296
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορές"
 
 #: ../../index.md:1
 msgid "pyOpenSci Python Package Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Οδηγός Πακέτου pyOpenSci Python"
 
 #: ../../index.md:3
 msgid ""
 "We support the Python tools that scientists need to create open science "
 "workflows."
 msgstr ""
+"Υποστηρίζουμε τα εργαλεία Python τα οποία χρειάζονται οι επιστήμονες για να  "
+"δημιουργήσουν ροές εργασίας ανοιχτής επιστήμης."
 
 #: ../../index.md:20
 msgid ""
@@ -78,15 +80,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../index.md:20
 msgid "GitHub release (latest by date)"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση GitHub (πιο πρόσφατη ανά ημερομηνία)"
 
 #: ../../index.md:20
 msgid "DOI"
 msgstr ""
 
 #: ../../index.md:27
 msgid "About this guide"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετικά με αυτόν τον οδηγό"
 
 #: ../../index.md:29
 msgid ""
@@ -98,32 +100,44 @@ msgid ""
 "circle is says maintainers and has a small icon with people. On the "
 "outside circle there is an arrow and it says infrastructure."
 msgstr ""
+"Εικόνα με το λογότυπο-λουλούδι του pyOpenSci στην επάνω δεξιά γωνία. Η "
+"εικόνα παρουσιάζει τον κύκλο ζωής ενός πακέτου (packaging). "
+"Το διάγραμμα παρέχει μια συνοπτική επισκόπηση των "
+"βασικών στοιχείων ενός πακέτου Python. Ο εσωτερικός κύκλος περιλαμβάνει "
+"πέντε στοιχεία: τεκμηρίωση χρήστη, κώδικα/API, σουίτα δοκιμών, τεκμηρίωση "
+"για συνεισφέροντες και μεταδεδομένα έργου / άδεια χρήσης / αρχείο README. "
+"Στο κέντρο του κύκλου αναγράφεται «Συντηρητές» και υπάρχει ένα μικρό "
+"εικονίδιο με ανθρώπους. Στον εξωτερικό κύκλο υπάρχει ένα βέλος και η "
+"ένδειξη «Υποδομή»."
 
 #: ../../index.md:35
 msgid "This guide will help you:"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να:"
 
 #: ../../index.md:37
 msgid "Learn how to create a Python package from start to finish"
-msgstr ""
+msgstr "Μάθετε πως να δημιουργείτε ένα πακέτο Python από την αρχή μέχρι το τέλος"
 
 #: ../../index.md:38
 msgid "Understand the broader Python packaging tool ecosystem"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανοήστε το ευρύτερο οικοσύστημα εργαλείων πακετοποίησης της Python"
 
 #: ../../index.md:39
 msgid "Navigate and make decisions around tool options"
-msgstr ""
+msgstr ""Περιηγηθείτε και λάβετε αποφάσεις σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές εργαλείων""
 
 #: ../../index.md:40
 msgid "Understand all of the pieces of creating and maintaining a Python package"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανοήσετε όλα τα στοιχεία που συνθέτουν τη δημιουργία και τη συντήρηση ενός πακέτου Python"
 
 #: ../../index.md:42
 msgid ""
 "You will also find best practice recommendations and curated lists of "
 "community resources surrounding packaging and package documentation."
 msgstr ""
+"Θα βρείτε επίσης συστάσεις βέλτιστων πρακτικών και επιμελημένες λίστες "
+"πόρων της κοινότητας σχετικά με τη δημιουργία πακέτων και την τεκμηρίωσή "
+"τους."
 
 #: ../../index.md:45
 msgid "Todo"

locales/el/LC_MESSAGES/tests.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../tests/code-cov.md:1
 msgid "Code coverage for your Python package test suite"
-msgstr ""
+msgstr "Κάλυψη κώδικα για τη σουίτα δοκιμών του πακέτου Python σας"
 
 #: ../../tests/code-cov.md:3
 msgid ""
@@ -31,6 +31,12 @@ msgid ""
 "codebase, but it’s not a guarantee of quality. Below, we outline key "
 "considerations for using code coverage effectively."
 msgstr ""
+"Η κάλυψη κώδικα μετρά πόσος από τον κώδικα του πακέτου σας εκτελείται "
+"κατά τη διάρκεια των δοκιμών. Η επίτευξη υψηλής κάλυψης μπορεί "
+"να βοηθήσει στη διασφάλιση της αξιοπιστίας της βάσης κώδικα του πακέτου σας, "
+"αλλά δεν αποτελεί εγγύηση ποιότητας. Παρακάτω παρουσιάζονται τα βασικά "
+"σημεία τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αποτελεσματική χρήση "
+"της κάλυψης κώδικα."
 
 #: ../../tests/code-cov.md:8
 msgid "Why aim for high code coverage?"