Bump dependencies from commit 694044 (#3391)

* Dependency updates

* Ignore RUF069 for tests

* Oops, ignore core tests too

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: A5rocks <git@helvetica.moe>

Author: github-actions[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: black
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.0
+    rev: v0.15.1
     hooks:
       - id: ruff-check
         types: [file]
@@ -38,7 +38,7 @@ repos:
           # tomli needed on 3.10. tomllib is available in stdlib on 3.11+
           - tomli
   - repo: https://github.com/adhtruong/mirrors-typos
-    rev: v1.43.3
+    rev: v1.43.4
     hooks:
       - id: typos
   - repo: https://github.com/sphinx-contrib/sphinx-lint
@@ -73,7 +73,7 @@ repos:
         additional_dependencies: ["pyyaml"]
         files: ^(test-requirements\.txt)|(\.pre-commit-config\.yaml)$
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.10.0
+    rev: 0.10.2
     hooks:
       # Compile requirements
       - id: pip-compile

docs-requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ attrs==25.4.0
     # via
     #   -r docs-requirements.in
     #   outcome
-babel==2.17.0
+babel==2.18.0
     # via sphinx
 beautifulsoup4==4.14.3
     # via sphinx-codeautolink
@@ -24,7 +24,7 @@ colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
     # via
     #   click
     #   sphinx
-cryptography==46.0.4
+cryptography==46.0.5
     # via pyopenssl
 docutils==0.22.4
     # via

pyproject.toml

@@ -171,12 +171,16 @@ extend-ignore = [
 'src/trio/lowlevel.py' = ['F401']
 'src/trio/socket.py' = ['F401', 'A005']
 'src/trio/testing/__init__.py' = ['F401']
+
 # RUF029 is ignoring tests that are marked as async functions but
 # do not use an await in their function bodies. There are several
 # places where internal trio synchronous code relies on being
 # called from an async function, where current task is set up.
-'src/trio/_tests/*.py' = ['RUF029']
-'src/trio/_core/_tests/*.py' = ['RUF029']
+#
+# RUF069 is ignoring exact float comparison, because we use that
+# in combination with autojump clocks
+'src/trio/_tests/*.py' = ['RUF029', 'RUF069']
+'src/trio/_core/_tests/*.py' = ['RUF029', 'RUF069']
 # A005 is ignoring modules that shadow stdlib modules.
 'src/trio/_abc.py' = ['A005']
 'src/trio/_socket.py' = ['A005']

test-requirements.txt

@@ -4,15 +4,15 @@ alabaster==1.0.0
     # via sphinx
 astor==0.8.1
     # via -r test-requirements.in
-astroid==4.0.3
+astroid==4.0.4
     # via pylint
 async-generator==1.10
     # via -r test-requirements.in
 attrs==25.4.0
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   outcome
-babel==2.17.0
+babel==2.18.0
     # via sphinx
 black==26.1.0 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
@@ -36,9 +36,9 @@ colorama==0.4.6 ; sys_platform == 'win32'
     #   pylint
     #   pytest
     #   sphinx
-coverage==7.13.2
+coverage==7.13.4
     # via -r test-requirements.in
-cryptography==46.0.4
+cryptography==46.0.5
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   pyopenssl
@@ -56,7 +56,7 @@ exceptiongroup==1.3.1 ; python_full_version < '3.11'
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   pytest
-filelock==3.20.3
+filelock==3.24.0
     # via virtualenv
 identify==2.6.16
     # via pre-commit
@@ -75,7 +75,7 @@ jedi==0.19.2 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
 jinja2==3.1.6
     # via sphinx
-librt==0.7.8 ; implementation_name == 'cpython' and platform_python_implementation != 'PyPy'
+librt==0.8.0 ; implementation_name == 'cpython' and platform_python_implementation != 'PyPy'
     # via mypy
 markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
@@ -99,13 +99,13 @@ packaging==26.0
     #   black
     #   pytest
     #   sphinx
-parso==0.8.5 ; implementation_name == 'cpython'
+parso==0.8.6 ; implementation_name == 'cpython'
     # via jedi
 pathspec==1.0.4 ; implementation_name == 'cpython'
     # via
     #   black
     #   mypy
-platformdirs==4.5.1
+platformdirs==4.9.0
     # via
     #   black
     #   pylint
@@ -136,7 +136,7 @@ requests==2.32.5
     # via sphinx
 roman-numerals==4.1.0 ; python_full_version >= '3.11'
     # via sphinx
-ruff==0.15.0
+ruff==0.15.1
     # via -r test-requirements.in
 sniffio==1.3.1
     # via -r test-requirements.in
@@ -183,7 +183,7 @@ types-pyopenssl==24.1.0.20240722
     # via -r test-requirements.in
 types-pyyaml==6.0.12.20250915
     # via -r test-requirements.in
-types-setuptools==80.10.0.20260124
+types-setuptools==82.0.0.20260210
     # via types-cffi
 typing-extensions==4.15.0
     # via
@@ -198,7 +198,7 @@ typing-extensions==4.15.0
     #   virtualenv
 urllib3==2.6.3
     # via requests
-uv==0.10.0
+uv==0.10.2
     # via -r test-requirements.in
 virtualenv==20.36.1
     # via pre-commit