Add code to Bundleio to generate error stats #3974

Job	Run time
generate-matrix / generate	5s
pytorch/executorch / build-manywheel-py3_10-cpu	17m 20s
pytorch/executorch / upload / upload-manywheel-py3_10-cpu	23s
	17m 48s

Provide feedback