[Backport queued_ltr_backports] do not return virtual file system path as default path in the file content widget (refs #37308)

[Backport queued_ltr_backports] do not return virtual file system path as default path in the file content widget (refs #37308) #61780