Update actions/checkout action to v6.0.3 (main)

Update actions/checkout action to v6.0.3 (main) #4906