Merge pull request #243 from jhkrug/main

Vistatec translation - with merged change conflicts resolved

Author: jillian-maroket

.gitignore

@@ -1,5 +1,5 @@
-build/
+build*/
 node_modules/
 tmp/
 .vscode/
-**/.DS_Store
+**/.DS_Store

Gemfile

@@ -0,0 +1,8 @@
+source 'https://rubygems.org'
+
+gem 'asciidoctor-pdf'
+gem 'rouge'
+gem 'asciidoctor-kroki'
+gem 'bigdecimal'
+gem 'prawn-gmagick'
+gem 'logger'

Gemfile.lock

@@ -0,0 +1,75 @@
+GEM
+  remote: https://rubygems.org/
+  specs:
+    Ascii85 (2.0.1)
+    addressable (2.8.9)
+      public_suffix (>= 2.0.2, < 8.0)
+    afm (1.0.0)
+    asciidoctor (2.0.26)
+    asciidoctor-kroki (0.10.2)
+      asciidoctor (~> 2.0)
+    asciidoctor-pdf (2.3.24)
+      asciidoctor (~> 2.0)
+      concurrent-ruby (~> 1.3)
+      matrix (~> 0.4)
+      prawn (~> 2.4.0)
+      prawn-icon (~> 3.0.0)
+      prawn-svg (~> 0.34.0)
+      prawn-table (~> 0.2.0)
+      prawn-templates (~> 0.1.0)
+      treetop (~> 1.6.0)
+      ttfunk (~> 1.7.0)
+    bigdecimal (4.1.0)
+    concurrent-ruby (1.3.6)
+    css_parser (1.21.1)
+      addressable
+    hashery (2.1.2)
+    logger (1.7.0)
+    matrix (0.4.3)
+    pdf-core (0.9.0)
+    pdf-reader (2.15.1)
+      Ascii85 (>= 1.0, < 3.0, != 2.0.0)
+      afm (>= 0.2.1, < 2)
+      hashery (~> 2.0)
+      ruby-rc4
+      ttfunk
+    polyglot (0.3.5)
+    prawn (2.4.0)
+      pdf-core (~> 0.9.0)
+      ttfunk (~> 1.7)
+    prawn-gmagick (0.0.9)
+      prawn (>= 0.15, < 3.0)
+    prawn-icon (3.0.0)
+      prawn (>= 1.1.0, < 3.0.0)
+    prawn-svg (0.34.2)
+      css_parser (~> 1.6)
+      matrix (~> 0.4.2)
+      prawn (>= 0.11.1, < 3)
+      rexml (~> 3.2)
+    prawn-table (0.2.2)
+      prawn (>= 1.3.0, < 3.0.0)
+    prawn-templates (0.1.2)
+      pdf-reader (~> 2.0)
+      prawn (~> 2.2)
+    public_suffix (7.0.5)
+    rexml (3.4.4)
+    rouge (4.7.0)
+    ruby-rc4 (0.1.5)
+    treetop (1.6.18)
+      polyglot (~> 0.3)
+    ttfunk (1.7.0)
+
+PLATFORMS
+  ruby
+  x86_64-linux
+
+DEPENDENCIES
+  asciidoctor-kroki
+  asciidoctor-pdf
+  bigdecimal
+  logger
+  prawn-gmagick
+  rouge
+
+BUNDLED WITH
+   2.6.9

antora-assembler.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+root_level: 0
+
+component_version_filter:
+  names: '*@*'
+
+asciidoc:
+  attributes:
+    kroki-default-format: png
+    allow-uri-read: true
+    page-origin-branch: Not relevant for pdf build.
+    pdf-generation: ''
+    toc: ''
+    toclevels: 3
+    text-align: left
+    source-highlighter: rouge
+    pdf-theme: ../../doc-suse-com/dsc-style-bundle/supplemental-files/rancher/pdf/pdf-a4-theme.yml
+    pdf-fontsdir: ../../doc-suse-com/dsc-style-bundle/supplemental-files/rancher/pdf/fonts/SUSE
+
+build:
+  dir: build-rancher-dsc-local/pdfs
+  publish: false
+  command: |
+    bundle exec asciidoctor-pdf -r asciidoctor-kroki --sourcemap --trace --theme ${pdf-theme} -a pdf-fontsdir=${pdf-fontsdir}

versions/v1.7/antora.yml

@@ -5,6 +5,12 @@ display_version: v1.7 (Latest)
 start_page: en:introduction/overview.adoc
 nav:
 - modules/en/nav.adoc
+- modules/de/nav.adoc
+- modules/es/nav.adoc
+- modules/fr/nav.adoc
+- modules/ja/nav.adoc
+- modules/pt/nav.adoc
+- modules/zh/nav.adoc
 asciidoc:
   attributes:
     elemental-product-name: "SUSE® Rancher Prime: OS Manager"

versions/v1.7/modules/de/attachments

@@ -0,0 +1 @@
+../en/attachments

versions/v1.7/modules/de/images

@@ -0,0 +1 @@
+../en/images

versions/v1.7/modules/de/nav.adoc

@@ -0,0 +1,172 @@
+// Folder: introduction:
+
+* Einführung
+** xref:introduction/overview.adoc[]
+** xref:introduction/deploy-ha-cluster.adoc[]
+** xref:introduction/deploy-singlenode-cluster.adoc[]
+** xref:introduction/glossary.adoc[]
+** xref:introduction/document-conventions.adoc[]
+
+// Folder: installation-setup:
+
+* Installation und Einrichtung
+** xref:installation-setup/requirements.adoc[]
+** Installationsmedien
+*** xref:installation-setup/media/net-install.adoc[]
+*** xref:installation-setup/media/install-binaries-mode.adoc[]
+** Installationsmethoden
+*** xref:installation-setup/methods/iso-install.adoc[]
+*** xref:installation-setup/methods/usb-install.adoc[]
+*** xref:installation-setup/methods/pxe-boot-install.adoc[]
+** Konfiguration
+*** xref:installation-setup/config/configuration-file.adoc[]
+*** xref:installation-setup/config/update-configuration.adoc[]
+*** xref:installation-setup/config/settings.adoc[]
+*** xref:installation-setup/config/cloudinitcrd.adoc[]
+** xref:installation-setup/post-installation.adoc[]
+** xref:installation-setup/management-address.adoc[]
+** xref:installation-setup/external-disk.adoc[]
+** xref:installation-setup/authentication.adoc[]
+** xref:installation-setup/airgap.adoc[]
+** xref:installation-setup/single-node-clusters.adoc[]
+
+// Folder: upgrades:
+
+* Aufrüstungen
+** xref:upgrades/upgrades.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-1-2-to-v1-2-0.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-2-0-to-v1-2-1.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-2-1-to-v1-2-2.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-2-2-to-v1-3-1.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-3-1-to-v1-3-2.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-3-2-to-v1-4-0.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-4-0-to-v1-4-1.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-4-1-to-v1-4-2.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-4-1-to-v1-4-3.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-4-2-to-v1-5-0.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-4-2-to-v1-5-1.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-4-2-to-v1-5-2.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-5-0-to-v1-5-1.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-5-0-to-v1-5-2.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-5-x-to-v1-6-x.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-6-x-to-v1-6-y.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-6-x-to-v1-7-x.adoc[]
+** xref:upgrades/v1-7-x-to-v1-7-y.adoc[]
+** xref:upgrades/troubleshooting.adoc[]
+
+// Folder: hosts:
+
+* Hosts
+** xref:hosts/hosts.adoc[]
+** xref:hosts/witness-node.adoc[]
+** xref:hosts/vgpu-support.adoc[]
+
+// Folder: virtual-machines:
+
+* Virtuelle Maschinen
+** xref:virtual-machines/virtual-machines.adoc[]
+** Virtuelle Maschinenbilder 
+*** xref:virtual-machines/vm-images/upload-image.adoc[]
+*** xref:virtual-machines/vm-images/custom-suse-images.adoc[]
+*** xref:virtual-machines/vm-images/image-security.adoc[]
+** xref:virtual-machines/create-vm.adoc[]
+** xref:virtual-machines/create-windows-vm.adoc[]
+** xref:virtual-machines/edit-vm.adoc[]
+** xref:virtual-machines/access-vm.adoc[]
+** xref:virtual-machines/clone-vm.adoc[]
+** xref:virtual-machines/backup-restore.adoc[]
+** xref:virtual-machines/live-migration.adoc[]
+** xref:virtual-machines/hotplug-volume.adoc[]
+** xref:virtual-machines/resource-overcommit.adoc[]
+** xref:virtual-machines/cpu-pinning.adoc[]
+** xref:virtual-machines/cpu-memory-hotplug.adoc[]
+** xref:virtual-machines/nic-hotplug.adoc[]
+
+// Folder: storage:
+
+* Speicher
+** Volumes
+*** xref:storage/volumes/create-volume.adoc[]
+*** xref:storage/volumes/edit-volume.adoc[]
+*** xref:storage/volumes/clone-volume.adoc[]
+*** xref:storage/volumes/export-volume.adoc[]
+*** xref:storage/volumes/volume-snapshots.adoc[]
+*** xref:storage/volumes/volume-security.adoc[]
+** xref:storage/storageclass.adoc[]
+** xref:storage/csidriver.adoc[]
+** xref:storage/longhorn-v2-data-engine.adoc[]
+** xref:storage/storage-validator.adoc[]
+
+// Folder: networking:
+
+* Netzwerke
+** xref:networking/cluster-network.adoc[]
+** xref:networking/vm-network.adoc[]
+** xref:networking/deep-dive.adoc[]
+** xref:networking/load-balancer.adoc[]
+** xref:networking/ip-pool.adoc[]
+** xref:networking/storage-network.adoc[]
+** xref:networking/vm-migration-network.adoc[]
+** xref:networking/kubeovn-vpc.adoc[]
+** xref:networking/vm-isolation.adoc[]
+** xref:networking/best-practices.adoc[]
+
+// Folder: observability:
+
+* Einblick
+** xref:observability/logging.adoc[]
+** xref:observability/monitoring.adoc[]
+
+// Folder: add-ons:
+
+* Add-Ons
+** xref:add-ons/add-ons.adoc[]
+** xref:add-ons/harvester-seeder.adoc[]
+** xref:add-ons/kubeovn-operator.adoc[]
+** xref:add-ons/lvm-local-storage.adoc[]
+** xref:add-ons/nvidia-driver-toolkit.adoc[]
+** xref:add-ons/pcidevices-controller.adoc[]
+** xref:add-ons/rancher-vcluster.adoc[]
+** xref:add-ons/virtual-machine-auto-balance.adoc[]
+** xref:add-ons/vm-dhcp-controller.adoc[]
+** xref:add-ons/vm-import-controller.adoc[]
+
+// Folder: integrations:
+
+* Integrationen
+// Folder: integrations/rancher/
+** Rancher-Integration
+*** xref:integrations/rancher/rancher-integration.adoc[]
+*** xref:integrations/rancher/virtualization-management.adoc[]
+// Folder: integrations/rancher/node-driver/
+*** Node-Treiber
+**** xref:integrations/rancher/node-driver/node-driver.adoc[]
+**** xref:integrations/rancher/node-driver/rke2-cluster.adoc[]
+**** xref:integrations/rancher/node-driver/k3s-cluster.adoc[]
+*** xref:integrations/rancher/cloud-provider.adoc[]
+*** xref:integrations/rancher/csi-driver.adoc[]
+*** xref:integrations/rancher/resource-quota.adoc[]
+*** xref:integrations/rancher/rancher-terraform-provider.adoc[]
+*** xref:integrations/rancher/import-vm.adoc[]
+*** xref:integrations/rancher/harvester-ui-extension.adoc[]
+// Folder: integrations/terraform:
+** xref:integrations/terraform/terraform-provider.adoc[]
+
+// Folder: troubleshooting:
+
+* Fehlerbehebung
+** xref:troubleshooting/installation.adoc[]
+** xref:troubleshooting/operating-system.adoc[]
+** xref:troubleshooting/cluster.adoc[]
+** xref:troubleshooting/virtual-machines.adoc[]
+** xref:troubleshooting/monitoring.adoc[]
+** xref:troubleshooting/logging.adoc[]
+** xref:troubleshooting/rancher.adoc[]
+** xref:troubleshooting/faq.adoc[]
+
+// Folder: developer:
+
+* Entwicklerinhalte
+** xref:developer/addon-development.adoc[]
+
+* xref:api.adoc[API]

versions/v1.7/modules/de/pages/add-ons/add-ons.adoc

@@ -0,0 +1,38 @@
+= Add-Ons
+:page-languages: [en, de, es, fr, ja, pt, zh]
+:revdate: 2025-12-30
+:page-revdate: {revdate}
+
+{harvester-product-name} bietet optionale Funktionen als Add-ons an, um einen minimalen Installations-Fußabdruck beizubehalten. Dieses Design ermöglicht es Ihnen, Funktionen basierend auf Ihrem Anwendungsfall und Ihren Anforderungen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Sie können die Einstellungen jedes Add-ons anpassen, wobei der Grad der Anpassung von der zugrunde liegenden Software abhängt.
+
+Die folgenden Add-ons sind in dieser Version verfügbar:
+
+* xref:add-ons/lvm-local-storage.adoc[csi-driver-lvm] (Experimentell)
+* xref:add-ons/kubeovn-operator.adoc[kubeovn-operator] (Experimentell)
+* xref:add-ons/nvidia-driver-toolkit.adoc[nvidia-driver-toolkit]
+* xref:add-ons/pcidevices-controller.adoc[pcidevices-controller]
+* xref:observability/logging.adoc[rancher-logging]
+* xref:observability/monitoring.adoc[rancher-monitoring]
+* xref:add-ons/rancher-vcluster.adoc[rancher-vcluster] (Experimentell)
+* xref:add-ons/harvester-seeder.adoc[seeder] (Experimentell)
+* xref:add-ons/vm-dhcp-controller.adoc[vm-dhcp-controller] (Experimental)
+* xref:add-ons/vm-import-controller.adoc[vm-import-controller]
+
+Sie können Add-ons auf dem *Add-ons* Bildschirm der {harvester-product-name} Benutzeroberfläche aktivieren und deaktivieren.
+
+|===
+| Aktion | Aktion | Neuer Zustand
+
+| Aktivierung eines Add-ons
+| Wählen Sie das Add-on aus und dann *⋮ -> Aktivieren*.
+| **DeploySuccessful**
+
+| Deaktivierung eines Add-ons
+| Wählen Sie das Add-on aus und dann *⋮ -> Deaktivieren*.
+| *Deaktiviert*
+|===
+
+[NOTE]
+====
+{harvester-product-name} speichert die Konfigurationsdaten von deaktivierten Add-ons, sodass sie bei der Wiederaktivierung sofort wiederverwendet werden können.
+====