Update GitHub Actions

Author: renovate-rancher[bot]

.github/workflows/head-builds.yml

@@ -35,10 +35,10 @@ jobs:
         run: bash ./.github/scripts/branch-tags.sh >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d7f5e7f509e45cec5c76c4d5afdd7de93d0b3df5 # v4.1.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@bb05f3f5519dd87d3ba754cc423b652a5edd6d2c # v4.2.0
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@c99871dec2022cc055c062a10cc1a1310835ceb4 # v4.3.0
+        uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4.4.0
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{ github.repository_owner }}
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
             secret/data/github/repo/${{ github.repository }}/dockerhub/rancher/credentials password | DOCKER_PASSWORD
 
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@c99871dec2022cc055c062a10cc1a1310835ceb4 # v4.3.0
+        uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0 # v4.4.0
         with:
           username: ${{ env.DOCKER_USERNAME || vars.DOCKER_USERNAME || github.repository_owner }}
           password: ${{ env.DOCKER_PASSWORD || secrets.DOCKER_PASSWORD }}