Transform $Values to Values

Summary:
X-link: react/react-native#55136

Stacking another diff on top of hermes release. Let's see if there's still any CI failures.

` js1 flow-runner codemod flow/transformUtilityType --format-files=false --legacy-type='$Values' xplat/js`

drop-conflicts

Reviewed By: gkz

Differential Revision: D90549059

fbshipit-source-id: e07faa80b5ed0a675a2bc9bcc45d4084aaae9eda

Author: marcoww6

flow-typed/npm/chalk_v4.x.x.js

@@ -69,7 +69,7 @@ declare module 'chalk' {
 
   declare type TemplateStringsArray = $ReadOnlyArray<string>;
 
-  declare type Level = $Values<{
+  declare type Level = Values<{
     None: 0,
     Basic: 1,
     Ansi256: 2,

packages/metro-resolver/src/utils/reduceExportsLikeMap.js

@@ -59,7 +59,7 @@ export function reduceExportsLikeMap(
  * See https://nodejs.org/docs/latest-v19.x/api/packages.html#conditional-exports.
  */
 function reduceConditionalExport(
-  subpathValue: $Values<ExportsLikeMap>,
+  subpathValue: Values<ExportsLikeMap>,
   conditionNames: ReadonlySet<string>,
 ): string | null | 'no-match' {
   let reducedValue = subpathValue;