Bump vulnerable dev dependencies (#259)

Author: cortinico

front_end/third_party/puppeteer-replay/package/package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "@rollup/plugin-commonjs": "25.0.7",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "15.2.3",
     "@rollup/plugin-typescript": "11.1.6",
-    "@rollup/wasm-node": "4.9.6",
+    "@rollup/wasm-node": "4.59.0",
     "@types/chai": "4.3.11",
     "@types/cssesc": "3.0.2",
     "@types/mime": "3.0.4",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "puppeteer": "23.1.1",
     "puppeteer-core": "23.1.1",
     "rimraf": "5.0.5",
-    "rollup": "4.9.6",
+    "rollup": "4.59.0",
     "rollup-plugin-dts": "6.1.0",
     "snap-shot-it": "7.9.10",
     "ts-node": "10.9.2",