Do not depend on `clair-scanner` locally

[renatomefi]

Currently if you run make scan-vulnerability it'll require the host machine to have clair-scanner bin available.

The idea is to make sure it isn't necessary by having it running within a docker container.