Bug description:
Certain expert searches stopped working in v1.29.0, this is the case in the public and pro UI.
Linked to RT Ticket 1122.
Expected behavior:
The expert search with phrases such as the example below should give results.
Steps to Reproduce:
In ils-test (currently with v1.28), this search gives a result: https://ils.test.rero.ch/global/search/documents?q=local_fields.fields.field_1:%22$a%20bcvs%20$b%202026%2F05%20$c%20151%22&page=1&size=20&sort=bestmatch&simple=0
In ils-dev (currently staging, v1.29.0), it doesn't: https://ilsdev.test.rero.ch/global/search/documents?q=local_fields.fields.field_1:%22$a%20bcvs%20$b%202026%2F05%20$c%20151%22&page=1&size=20&sort=bestmatch&simple=0
Both databases contain a document with local_fields.fields.field_1:"$a bcvs $b 2026/05 $c 151" (PID:382)
Context
Bug description:
Certain expert searches stopped working in v1.29.0, this is the case in the public and pro UI.
Linked to RT Ticket 1122.
Expected behavior:
The expert search with phrases such as the example below should give results.
Steps to Reproduce:
In ils-test (currently with v1.28), this search gives a result: https://ils.test.rero.ch/global/search/documents?q=local_fields.fields.field_1:%22$a%20bcvs%20$b%202026%2F05%20$c%20151%22&page=1&size=20&sort=bestmatch&simple=0
In ils-dev (currently staging, v1.29.0), it doesn't: https://ilsdev.test.rero.ch/global/search/documents?q=local_fields.fields.field_1:%22$a%20bcvs%20$b%202026%2F05%20$c%20151%22&page=1&size=20&sort=bestmatch&simple=0
Both databases contain a document with local_fields.fields.field_1:"$a bcvs $b 2026/05 $c 151" (PID:382)
Context