build: update dependencies

Updated alembic v1.18.4 -> v1.18.5
Updated asttokens v3.0.1 -> v3.0.2
Updated build v1.5.0 -> v1.5.1
Updated cffi v2.0.0 -> v2.1.0
Updated charset-normalizer v3.4.7 -> v3.4.9
Updated click v8.1.8 -> v8.4.2
Updated coverage v7.14.2 -> v7.15.1
Updated dcxml v0.1.2 -> v0.1.3
Updated docker-services-cli v0.12.1 -> v0.12.2
Updated dojson v1.7.0 -> v1.7.1
Updated filelock v3.29.4 -> v3.29.7
Updated flask-caching v2.4.0 -> v2.4.1
Updated flask-kvsession-invenio v1.0.0 -> v1.0.1
Updated flask-resources v1.3.0 -> v1.3.1
Updated flask-security-invenio v4.2.1 -> v4.2.3
Updated flask-webpackext v2.1.0 -> v2.1.1
Updated gitpython v3.1.50 -> v3.1.51
Updated greenlet v3.5.2 -> v3.5.3
Updated invenio-assets v4.2.2 -> v4.2.3
Updated invenio-files-rest v6.0.0 -> v6.0.1
Updated invenio-formatter v5.0.0 -> v5.0.1
Updated invenio-i18n v4.0.0 -> v4.0.1
Updated invenio-oauthclient v9.0.0 -> v9.1.0
Updated invenio-previewer v6.0.0 -> v6.0.2
Updated invenio-records-rest v6.0.0 -> v6.0.1
Updated invenio-search-ui v5.0.0 -> v5.0.1
Updated invenio-theme v5.0.0 -> v5.0.2
Updated ipython v9.14.1 -> v9.15.0
Updated marshmallow-utils v0.15.0 -> v0.15.1
Updated mistune v3.3.1 -> v3.3.3
Updated pillow v12.2.0 -> v12.3.0
Updated poethepoet v0.46.0 -> v0.48.0
Updated pymupdf v1.27.2.3 -> v1.28.0
Updated pynpm v0.3.0 -> v0.3.1
Updated pytest-invenio v4.0.1 -> v4.0.2
Updated python-gitlab v6.5.0 -> v8.4.0
Updated python-semantic-release v10.5.3 -> v10.6.1
Updated pywebpack v2.2.1 -> v2.3.0
Updated redis v8.0.0 -> v8.0.1
Updated rero-invenio-base v1.1.0 -> v1.1.2
Updated rpds-py v2026.5.1 -> v2026.6.3
Updated ruff v0.15.18 -> v0.15.21
Updated sentry-sdk v2.63.0 -> v2.65.0
Updated setuptools v82.0.1 -> v83.0.0
Updated typer v0.26.7 -> v0.26.8
Updated typing-extensions v4.15.0 -> v4.16.0
Updated tzdata v2026.2 -> v2026.3
Updated wcwidth v0.8.1 -> v0.8.2

Co-Authored-by: Pascal Repond <pascal.repond@rero.ch>

Author: PascalRepond

.github/workflows/continuous-integration-test.yml

@@ -63,3 +63,4 @@ jobs:
       uses: coverallsapp/github-action@5cbfd81b66ca5d10c19b062c04de0199c215fb6e # v2.3.7
       with:
         format: cobertura
+        fail-on-error: false